12Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and ^wsin which clings so closely, and ^xlet us run ^ywith endurance the race that is ^zset before us, ²looking to Jesus, the founder and perfecter of our faith, ^awho for the joy that was set before him endured the cross, despising ^bthe shame, and ^cis seated at the right hand of the throne of God.

Do Not Grow Weary

³^dConsider him who endured from sinners such hostility against himself, so that you may not grow weary or ^efainthearted. ⁴In your struggle against sin you have not yet resisted to the point of shedding your blood. ⁵And have you forgotten the exhortation that addresses you as sons?

^f“My son, ^gdo not regard lightly the discipline of the Lord,

nor be weary when reproved by him.

⁶For ^hthe Lord disciplines the one he loves,

and chastises every son whom he receives.”

⁷It is for discipline that you have to endure. ⁱGod is treating you as sons. For what son is there whom his father does not discipline?

Read in Logos

Hebrews 12:1: Therefore, since we are surrounded by so great a cloud of witnesses, let us also lay aside every weight, and sin which clings so closely, and let us run with endurance the race that is set before us …

Cross references

wSee Eph. 4:22
xSee 1 Cor. 9:24
ySee ch. 10:36
zch. 6:18
a Luke 24:26; Phil. 2:8; [Isa. 53:11]
b Ps. 22:6, 7; 69:19; Isa. 53:3
cch. 1:3
d[Matt. 10:24; Rev. 2:3]
e Gal. 6:9
fCited from Prov. 3:11, 12
g Job 5:17
h Ps. 94:12; 119:67, 75; Rev. 3:19
i Deut. 8:5; 2 Sam. 7:14; [Prov. 13:24; 19:18; 23:13]

In other versions

NIVNew International Version (2011)

Therefore, since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles. And let us run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith. For the joy set before him he endured the cross, scorning its shame, and sat down at the right hand of the throne of God. Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

In your struggle against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood. And have you completely forgotten this word of encouragement that addresses you as a father addresses his son? It says,

“My son, do not make light of the Lord’s discipline,

and do not lose heart when he rebukes you,

because the Lord disciplines the one he loves,

and he chastens everyone he accepts as his son.”

Endure hardship as discipline; God is treating you as his children. For what children are not disciplined by their father?

CSBChristian Standard Bible

Therefore, since we also have such a large cloud of witnesses surrounding us, let us lay aside every hindrance and the sin that so easily ensnares us. Let us run with endurance the race that lies before us, keeping our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of our faith. For the joy that lay before him, he endured the cross, despising the shame, and sat down at the right hand of the throne of God.

For consider him who endured such hostility from sinners against himself, so that you won’t grow weary and give up. In struggling against sin, you have not yet resisted to the point of shedding your blood. And you have forgotten the exhortation that addresses you as sons:

My son, do not take the Lord’s discipline lightly

or lose heart when you are reproved by him,

for the Lord disciplines the one he loves

and punishes every son he receives.

Endure suffering as discipline: God is dealing with you as sons. For what son is there that a father does not discipline?

NLTNew Living Translation

Therefore, since we are surrounded by such a huge crowd of witnesses to the life of faith, let us strip off every weight that slows us down, especially the sin that so easily trips us up. And let us run with endurance the race God has set before us. We do this by keeping our eyes on Jesus, the champion who initiates and perfects our faith. Because of the joy awaiting him, he endured the cross, disregarding its shame. Now he is seated in the place of honor beside God’s throne. Think of all the hostility he endured from sinful people; then you won’t become weary and give up. After all, you have not yet given your lives in your struggle against sin.

And have you forgotten the encouraging words God spoke to you as his children? He said,

“My child, don’t make light of the Lord’s discipline,

and don’t give up when he corrects you.

For the Lord disciplines those he loves,

and he punishes each one he accepts as his child.”

As you endure this divine discipline, remember that God is treating you as his own children. Who ever heard of a child who is never disciplined by its father?

LEBThe Lexham English Bible

Therefore, since we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and the sin that so easily ensnares us, let us run with patient endurance the race that has been set before us, fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. For consider the one who endured such hostility by sinners against himself, so that you will not grow weary in your souls and give up. You have not yet resisted to the point of shedding your blood as you struggle against sin. And have you completely forgotten the exhortation which instructs you as sons?

“My son, do not make light of the Lord’s discipline,

or give up when you are corrected by him.

For the Lord disciplines the one whom he loves,

and punishes every son whom he accepts.”

Endure it for discipline. God is dealing with you as sons. For what son is there whom a father does not discipline?

KJV 1900King James Version

Wherefore seeing we also are compassed about with so great a cloud of witnesses, let us lay aside every weight, and the sin which doth so easily beset us, and let us run with patience the race that is set before us, Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

Ye have not yet resisted unto blood, striving against sin. And ye have forgotten the exhortation which speaketh unto you as unto children, My son, despise not thou the chastening of the Lord, nor faint when thou art rebuked of him: For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth. If ye endure chastening, God dealeth with you as with sons; for what son is he whom the father chasteneth not?

Public Domain