Hebrews 12:1–7
The Lexham English BibleOther versions
English
- LEB The Lexham English Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
The Example of Jesus’ Suffering
12Therefore, since* we also have such a great cloud of witnesses surrounding us, putting aside every weight and the sin that so easily ensnares usa, let us run with patient endurance the race that has been set before us, 2fixing our eyes on Jesus, the originator and perfecter of faith, who for the joy that was set before him endured the cross, disregarding the shame, and has sat down at the right hand of the throne of God. 3For consider the one who endured such hostility by sinners against himself,* so that you will not grow weary in your souls and give up. 4You have not yet resisted to the point of shedding your* blood as you* struggle against sin. 5And have you completely forgotten the exhortation which instructs you as sons?
“My son, do not make light of the Lord’s discipline,
or give up when you are corrected by him.
6For the Lord disciplines the one whom he loves,
and punishes every son whom he accepts.”b
7Endure it for discipline. God is dealing with you as sons. For what son is there whom a father does not discipline?
Footnotes
- *Here “since” is supplied as a component of the participle (“have”) which is understood as causal
- aLiterally “the easily ensnaring sin”
- *The plural reflexive pronoun can still be translated as singular; see Louw-Nida 92.25
- *The words “shedding your” are not in the Greek text but are supplied for clarity
- *Here “as” is supplied as a component of the temporal participle (“struggle”)
- bA quotation from Prov 3:11–12
Copyright 2012 Lexham Press