Deuteronomy 32:35–36
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
35zVengeance is mine, and recompense,6
afor the time when their foot shall slip;
for bthe day of their calamity is at hand,
and their doom comes swiftly.’
36For cthe Lord will vindicate7 his people
dand have compassion on his servants,
when he sees that their power is gone
and there is none remaining, ebond or free.
Footnotes
Cross references
- zPs. 94:1; Isa. 1:24; 59:18; Nah. 1:2; Cited Rom. 12:19; Heb. 10:30
- a[Ps. 94:18]
- b[2 Pet. 2:3]
- cPs. 135:14; Cited Heb. 10:30
- dJudg. 2:18; Ps. 106:45; [Ps. 90:13]
- e1 Kgs. 14:10; 21:21; 2 Kgs. 9:8; 14:26
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
It is mine to avenge; I will repay.
In due time their foot will slip;
their day of disaster is near
and their doom rushes upon them.”
The Lord will vindicate his people
and relent concerning his servants
when he sees their strength is gone
and no one is left, slave or free.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Vengeance belongs to me; I will repay.
In time their foot will slip,
for their day of disaster is near,
and their doom is coming quickly.”
The Lord will indeed vindicate his people
and have compassion on his servants
when he sees that their strength is gone
and no one is left—slave or free.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
I will take revenge; I will pay them back.
In due time their feet will slip.
Their day of disaster will arrive,
and their destiny will overtake them.’
“Indeed, the Lord will give justice to his people,
and he will change his mind about his servants,
when he sees their strength is gone
and no one is left, slave or free.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Vengeance belongs to me and also recompense,
for at the time their foot slips,
because the day of their disaster is near,
and fate comes quickly for them.’
For Yahweh will judge on behalf of his people,
and concerning his servants;
he will change his mind when he sees that their power has disappeared,
and there is no one left, confined or free.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
To me belongeth vengeance, and recompence;
Their foot shall slide in due time:
For the day of their calamity is at hand,
And the things that shall come upon them make haste.
For the Lord shall judge his people,
And repent himself for his servants,
When he seeth that their power is gone,
And there is none shut up, or left.
Public Domain