32 “We tell you the good news: What God promised our ancestors 33 he has fulfilled for us, their children, by raising up Jesus. As it is written in the second Psalm:

“ ‘You are my son;

today I have become your father.’

34 God raised him from the dead so that he will never be subject to decay. As God has said,

“ ‘I will give you the holy and sure blessings promised to David.’

35 So it is also stated elsewhere:

“ ‘You will not let your holy one see decay.’

36 “Now when David had served God’s purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed. 37 But the one whom God raised from the dead did not see decay.

32 And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers, 33 God hath fulfilled the same unto us their children, in that he hath raised up Jesus again; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. 34 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he said on this wise, I will give you the sure mercies of David. 35 Wherefore he saith also in another psalm, Thou shalt not suffer thine Holy One to see corruption. 36 For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: 37 But he, whom God raised again, saw no corruption.

32 “And now we are here to bring you this Good News. The promise was made to our ancestors, 33 and God has now fulfilled it for us, their descendants, by raising Jesus. This is what the second psalm says about Jesus:

‘You are my Son.

Today I have become your Father.’

34 For God had promised to raise him from the dead, not leaving him to rot in the grave. He said, ‘I will give you the sacred blessings I promised to David.’ 35 Another psalm explains it more fully: ‘You will not allow your Holy One to rot in the grave.’ 36 This is not a reference to David, for after David had done the will of God in his own generation, he died and was buried with his ancestors, and his body decayed. 37 No, it was a reference to someone else—someone whom God raised and whose body did not decay.

32 And we declare to you glad tidings—that promise which was made to the fathers. 33 God has fulfilled this for us their children, in that He has raised up Jesus. As it is also written in the second Psalm:

‘You are My Son,

Today I have begotten You.’

34 And that He raised Him from the dead, no more to return to corruption, He has spoken thus:

‘I will give you the sure mercies of David.’

35 Therefore He also says in another Psalm:

‘You will not allow Your Holy One to see corruption.’

36 “For David, after he had served his own generation by the will of God, fell asleep, was buried with his fathers, and saw corruption; 37 but He whom God raised up saw no corruption.

32 We tell you the Good News about the promise God made to our ancestors. 33 God has made this promise come true for us, his children, by raising Jesus from the dead. We read about this also in Psalm 2:

‘You are my Son.

Today I have become your Father.’

34 God raised Jesus from the dead, and he will never go back to the grave and become dust. So God said:

‘I will give you the holy and sure blessings

that I promised to David.’

35 But in another place God says:

‘You will not let your Holy One rot.’

36 David did God’s will during his lifetime. Then he died and was buried beside his ancestors, and his body did rot in the grave. 37 But the One God raised from the dead did not rot in the grave.

32 And we bring you good tidings of the promise made unto the fathers, 33 that God hath fulfilled the same unto our children, in that he raised up Jesus; as also it is written in the second psalm, Thou art my Son, this day have I begotten thee. 34 And as concerning that he raised him up from the dead, now no more to return to corruption, he hath spoken on this wise, I will give you the holy and sure blessings of David. 35 Because he saith also in another psalm, Thou wilt not give thy Holy One to see corruption. 36 For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption: 37 but he whom God raised up saw no corruption.

32 And we declare unto you the glad tidings of the promise made to the fathers, 33 that God has fulfilled this to us their children, having raised up Jesus; as it is also written in the second psalm, Thou art my Son: this day have I begotten thee. 34 But that he raised him from among the dead, no more to return to corruption, he spoke thus: I will give to you the faithful mercies of David. 35 Wherefore also he says in another, Thou wilt not suffer thy gracious one to see corruption. 36 For David indeed, having in his own generation ministered to the will of God, fell asleep, and was added to his fathers and saw corruption. 37 But he whom God raised up did not see corruption.

32 We are telling you the Good News: What God promised our ancestors has happened. 33 God has fulfilled the promise for us, their descendants, by bringing Jesus back to life. This is what Scripture says in the second psalm: 

‘You are my Son. 

Today I have become your Father.’ 

34 “God stated that he brought Jesus back to life and that Jesus’ body never decayed. He said, ‘I will give you the enduring love promised to David.’ 35 Another psalm says, ‘You will not allow your holy one to decay.’ 36 After doing God’s will by serving the people of his time, David died. He was laid to rest with his ancestors, but his body decayed. 37 However, the man God brought back to life had a body that didn’t decay. 

32 And we ourselves proclaim to you the good news of the promise that was made to our ancestors. 33 God has fulfilled this for us, their children, by raising up Jesus, as it is written in the second Psalm:

You are My Son;

today I have become Your Father.

34 Since He raised Him from the dead, never to return to decay, He has spoken in this way, I will grant you the faithful covenant blessings made to David. 35 Therefore He also says in another passage, You will not allow Your Holy One to see decay. 36 For David, after serving his own generation in God’s plan, fell asleep, was buried with his fathers, and decayed. 37 But the One God raised up did not decay.

32 And we bring you the good news that what God promised to our ancestors 33 he has fulfilled for us, their children, by raising Jesus; as also it is written in the second psalm,

‘You are my Son;

today I have begotten you.’

34 As to his raising him from the dead, no more to return to corruption, he has spoken in this way,

‘I will give you the holy promises made to David.’

35 Therefore he has also said in another psalm,

‘You will not let your Holy One experience corruption.’

36 For David, after he had served the purpose of God in his own generation, died, was laid beside his ancestors, and experienced corruption; 37 but he whom God raised up experienced no corruption.

32 And we proclaim the good news to you: that the promise that was made to the fathers, 33 this promise God has fulfilled to our children by raising Jesus, as it is also written in the second psalm,

‘You are my Son;

today I have fathered you.’

34 But that he has raised him from the dead, no more going to return to decay, he has spoken in this way: ‘I will give you the reliable divine decrees of David.’ 35 Therefore he also says in another psalm,

‘You will not permit your Holy One to experience decay.’

36 For David, after serving the purpose of God in his own generation, fell asleep and was buried with his fathers, and experienced decay. 37 But he whom God raised up did not experience decay.

32 “We are telling you the good news. What God promised our people long ago 33 he has done for us, their children. He has raised up Jesus. This is what is written in the second Psalm. It says,

“ ‘You are my Son.

Today I have become your Father.’

34 God raised Jesus from the dead. He will never rot in the grave. This is what is written in Scripture. It says,

“ ‘Holy and sure blessings were promised to David.

I will give them to you.’

35 In another place it says,

“ ‘You will not let your Holy One rot away.’

36 “David carried out God’s purpose while he lived. Then he died. He was buried with his people. His body rotted away. 37 But the One whom God raised from the dead did not rot away.

32 “And we preach to you the good news of the promise made to the fathers,

33 that God has fulfilled this promise to our children in that He raised up Jesus, as it is also written in the second Psalm, ‘You are My Son; today i have begotten You.’

34 “As for the fact that He raised Him up from the dead, no longer to return to decay, He has spoken in this way: ‘I will give you the holy and sure blessings of David.’

35 “Therefore He also says in another Psalm, ‘You will not allow Your Holy One to undergo decay.’

36 “For David, after he had served the purpose of God in his own generation, fell asleep, and was laid among his fathers and underwent decay;

37 but He whom God raised did not undergo decay.