27 because you will not abandon me to the realm of the dead,

you will not let your holy one see decay.

27 Because thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt thou suffer thine Holy One to see corruption.

27 For you will not leave my soul among the dead

or allow your Holy One to rot in the grave.

27 For You will not leave my soul in Hades,

Nor will You allow Your Holy One to see corruption.

27 because you will not leave me in the grave.

You will not let your Holy One rot.

27 Because thou wilt not leave my soul unto Hades,

Neither wilt thou give thy Holy One to see corruption.

27 for thou wilt not leave my soul in hades, nor wilt thou give thy gracious one to see corruption.

27 because you do not abandon my soul to the grave 

or allow your holy one to decay. 

27 because You will not leave me in Hades

or allow Your Holy One to see decay.

27 For you will not abandon my soul to Hades,

or let your Holy One experience corruption.

27 because you will not abandon my soul in Hades,

nor will you permit your Holy One to experience decay.

27 You will not leave me in the grave.

You will not let your Holy One rot away.

27 Because You will not abandon my soul to Hades,

Nor allow Your Holy One to undergo decay.