1 Timothy 1:17–19
English Standard VersionOther versions
English
- ESV English Standard Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
17To hthe King of the ages, iimmortal, jinvisible, kthe only God, lbe honor and glory forever and ever.4 Amen.
18This charge mI entrust to you, Timothy, my child, in accordance with nthe prophecies previously made about you, that by them you may owage the good warfare, 19pholding faith and a good conscience. By rejecting this, some have qmade shipwreck of their faith,
Footnotes
- 4Greek to the ages of ages
Cross references
- h[Ps. 10:16; Rev. 4:9, 10]
- ich. 6:15, 16; Rom. 1:23
- jJohn 1:18; Col. 1:15; Heb. 11:27; 1 John 4:12
- kJude 25
- l1 Chr. 29:11
- m2 Tim. 2:2
- nch. 4:14
- o1 Cor. 9:7; 2 Cor. 10:4; 2 Tim. 2:3, 4; [ch. 6:12]
- p[ch. 3:9]
- q[ch. 6:9]
Copyright 2001 Crossway Bibles
In other versions
NIVNew International Version (2011)
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory for ever and ever. Amen.
Timothy, my son, I am giving you this command in keeping with the prophecies once made about you, so that by recalling them you may fight the battle well, holding on to faith and a good conscience, which some have rejected and so have suffered shipwreck with regard to the faith.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
Now to the King eternal, immortal, invisible, the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
Timothy, my son, I am giving you this instruction in keeping with the prophecies previously made about you, so that by recalling them you may fight the good fight, having faith and a good conscience, which some have rejected and have shipwrecked their faith.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
All honor and glory to God forever and ever! He is the eternal King, the unseen one who never dies; he alone is God. Amen.
Timothy, my son, here are my instructions for you, based on the prophetic words spoken about you earlier. May they help you fight well in the Lord’s battles. Cling to your faith in Christ, and keep your conscience clear. For some people have deliberately violated their consciences; as a result, their faith has been shipwrecked.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Now to the King of the ages, immortal, invisible, to the only God, be honor and glory forever and ever. Amen.
I am setting before you this instruction, Timothy my child, in accordance with the prophecies spoken long ago about you, in order that by them you may fight the good fight, having faith and a good conscience, which some, because they have rejected these, have suffered shipwreck concerning their faith,
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
Now unto the King eternal, immortal, invisible, the only wise God, be honour and glory for ever and ever. Amen. This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare; Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck:
Public Domain