Mark 14:1–25
Douay-Rheims BibleOther versions
English
- D-R Douay-Rheims Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Now the feast of the pasch and of the Azymes was after two days: and the chief priests and the scribes sought how they might by some wile lay hold on him and kill him.
2But they said: Not on the festival day, lest there should be a tumult among the people.
3And when he was in Bethania, in the house of Simon the leper, and was at meat, there came a woman having an alabaster box of ointment of precious spikenard. And breaking the alabaster box, she poured it out upon his head.
4Now there were some that had indignation within themselves and said: Why was this waste of the ointment made?
5For this ointment might have been sold for more than three hundred pence and given to the poor. And they murmured against her.
6But Jesus said: Let her alone. Why do You molest her? She hath wrought a good work upon me.
7For the poor you have always with you: and whensoever you will, you may do them good: but me you have not always.
8She hath done what she could: she is come beforehand to anoint my body for the burial.
9Amen, I say to you, wheresoever this gospel shall be preached in the whole world, that also which she hath done shall be told for a memorial of her.
10And Judas Iscariot, one of the twelve, went to the chief priests, to betray him to them.
11Who hearing it were glad: and they promised him they would give him money. And he sought how he might conveniently betray him.
12Now on the first day of the unleavened bread, when they sacrificed the pasch, the disciples say to him: Whither wilt thou that we go and prepare for thee to eat the pasch?
13And he sendeth two of his disciples and saith to them: Go ye into the city; and there shall meet you a man carrying a pitcher of water. Follow him.
14And whithersoever he shall go in, say to the master of the house, The master saith, Where is my refectory, where I may eat the pasch with my disciples?
15And he will shew you a large dining room furnished. And there prepare ye for us.
16And his disciples went their way and came into the city. And they found as he had told them: and they prepared the pasch.
17And when evening was come, he cometh with the twelve.
18And when they were at table and eating, Jesus saith: Amen I say to you, one of you that eateth with me shall betray me.
19But they began to be sorrowful and to say to him, one by one: Is it I?
20Who saith to them: One of the twelve, who dippeth with me his hand in the dish.
21And the Son of man indeed goeth, as it is written of him: but woe to that man by whom the Son of man shall be betrayed. It were better for him, if that man had not been born.
22And whilst they were eating, Jesus took bread; and blessing, broke and gave to them and said: Take ye. This is my body.
23And having taken the chalice, giving thanks, he gave it to them. And they all drank of it.
24And he said to them: This is my blood of the new testament, which shall be shed for many.
25Amen I say to you that I will drink no more of the fruit of the vine until that day when I shall drink it new in the kingdom of God.
Public Domain