Psalm 83
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
亞薩的詩歌。
83神啊,求你不要靜默;
神啊,求你不要閉口,也不要不作聲。
2因為你的仇敵喧嚷,
恨你的抬起頭來。
3他們同謀奸詐,要害你的百姓;
彼此商議,要害你所隱藏的人。
4他們說:“來吧,我們將他們剪滅,
使他們不再成國;
使以色列的名不再被人記念。”
5他們同心商議,
彼此結盟,要抵擋你,
6就是住帳棚的以東人和以實瑪利人,
摩押和夏甲人,
7迦巴勒、亞捫
和亞瑪力、非利士並推羅的居民。
8亞述也與他們連合;
他們作羅得子孫的幫手。〔細拉〕
9求你待他們如待米甸,
如在基順河待西西拉和耶賓一樣。
10他們在隱多珥滅亡,
成了地上的糞土。
11求你叫他們的首領像俄立和西伊伯,
叫他們的王子都像西巴和撒慕拿。
12他們說:“我們要得神的住處,
作為自己的產業。”
13我的神啊,求你叫他們像旋風的塵土,
像風前的碎秸。
14火怎樣焚燒樹林,
火燄怎樣燒著山嶺,
15求你也照樣用狂風追趕他們,
用暴雨恐嚇他們。
16願你使他們滿面羞恥,
好叫他們尋求你耶和華的名。
17願他們永遠羞愧驚惶,
願他們慚愧滅亡。
18使他們知道:惟獨你
名為耶和華的,是全地以上的至高者。
公共領域