Salmo 83
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Julgamento de Deus contra as nações inimigas
Cântico. Salmo de Asafe
831Ó Deus, não te cales;
não te emudeças, nem fiques inativo, ó Deus!
2Os teus inimigos se alvoroçam,
e os que te odeiam levantam a cabeça.
3Tramam astutamente contra o teu povo
e conspiram contra os teus protegidos.
4Dizem: Vinde, risquemo-los de entre as nações;
e não haja mais memória do nome de Israel.
5Pois tramam concordemente
e firmam aliança contra ti
6as tendas de Edom e os ismaelitas,
Moabe e os hagarenos,
7Gebal, Amom e Amaleque,
a Filístia como os habitantes de Tiro;
8também a Assíria se alia com eles,
e se constituem braço forte aos filhos de Ló.
9Faze-lhes como fizeste a Midiãa,
como a Síserab, como a Jabim na ribeira de Quisom;
10os quais pereceram em En-Dor;
tornaram-se adubo para a terra.
11Sejam os seus nobres como Orebec e como Zeebe,
e os seus príncipes, como Zebad e como Zalmuna,
12que disseram: Apoderemo-nos
das habitações de Deus.
13Deus meu, faze-os como folhas impelidas por um remoinho,
como a palha ao léu do vento.
14Como o fogo devora um bosque
e a chama abrasa os montes,
15assim, persegue-os com a tua tempestade
e amedronta-os com o teu vendaval.
16Enche-lhes o rosto de ignomínia,
para que busquem o teu nome, Senhor.
17Sejam envergonhados e confundidos perpetuamente;
perturbem-se e pereçam.
18E reconhecerão que só tu,
cujo nome é Senhor,
és o Altíssimo sobre toda a terra.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil