Psalm 40
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
大衛的詩,交與伶長。
40我曾耐性等候耶和華,
他垂聽我的呼求。
2他從禍坑裡、
從淤泥中把我拉上來,
使我的腳立在磐石上,
使我腳步穩當。
3他使我口唱新歌,
就是讚美我們神的話。
許多人必看見而懼怕,
並要倚靠耶和華。
4那倚靠耶和華,
不理會狂傲和偏向虛假之輩的,
這人便為有福!
5耶和華我的神啊,你所行的奇事,
並你向我們所懷的意念甚多,不能向你陳明;
若要陳明,其事不可勝數。
6祭物和禮物,你不喜悅,
你已經開通我的耳朵;
燔祭和贖罪祭非你所要。
7那時我說:“看哪,我來了!
我的事在經卷上已經記載了。
8我的神啊,我樂意照你的旨意行;
你的律法在我心裡。”
9我在大會中宣傳公義的佳音,
我必不止住我的嘴唇。
耶和華啊,這是你所知道的。
10我未曾把你的公義藏在心裡,
我已陳明你的信實和你的救恩。
我在大會中未曾隱瞞你的慈愛和誠實。
11耶和華啊,求你不要向我止住你的慈悲;
願你的慈愛和誠實常常保佑我。
12因有無數的禍患圍困我,
我的罪孽追上了我,使我不能昂首。
這罪孽比我的頭髮還多,
我就心寒膽戰。
13耶和華啊,求你開恩搭救我!
耶和華啊,求你速速幫助我!
14願那些尋找我、要滅我命的,一同抱愧蒙羞;
願那些喜悅我受害的,退後受辱!
15願那些對我說:“阿哈!阿哈!”的,
因羞愧而敗亡!
16願一切尋求你的,因你高興歡喜;
願那些喜愛你救恩的常說:“當尊耶和華為大!”
17但我是困苦窮乏的,主仍顧念我。
你是幫助我的,搭救我的。
神啊,求你不要耽延!
公共領域