Salmo 40
La Biblia de las AméricasOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
Salmo 40
Dios sustenta a su siervo
Para el director del coro. Salmo de David.
Al Señor esperé pacientementea,
y Él se inclinó a mí y oyó mi clamorb.
2Me sacó del hoyo de la destruccióna, del lodo cenagoso;
asentó mis pies sobre una roca1b y afirmó mis pasosc.
3Puso en mi boca un cántico nuevoa, un canto de alabanza a nuestro Dios;
muchos verán esto, y temeránb,
y confiarán en el Señor.
4Cuán bienaventurado es el hombre que ha puesto en el Señor su confianza1a,
y no se ha vuelto a los soberbiosb ni a los que caen en falsedadc.
5Muchas son, Señor, Dios mío, las maravillas que tú has hechoa,
y muchos tus designios1 para con nosotrosb;
nadie hay que se compare contigo;
si los anunciara, y hablara de ellos,
6Sacrificio1 y ofrenda de cereal no has deseado;
has abierto2 mis oídos;
holocausto y ofrenda por el pecado3 no has requeridoa.
7Entonces dije: He aquí, vengo;
en el rollo del libro está escrito de1 mí;
8me deleito en hacer tu voluntad, Dios míoa;
tu ley está dentro de mi corazón1b.
9He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregacióna;
he aquí, no refrenaré mis labiosb,
oh Señor, tú lo sabesc.
10No he escondido tu justicia dentro de mi corazóna;
he proclamado tu fidelidad y tu salvaciónb;
no he ocultado a la gran congregación tu misericordia y tu verdad.
11Tú, oh Señor, no retengas tu compasión1 de mí;
tu misericordia y tu verdad me guarden continuamentea,
12porque me rodean males sin númeroa;
mis iniquidades me han alcanzadob, y no puedo ver;
son más numerosas que los cabellos de mi cabezac,
aTen a bien, oh Señor, libertarme;
apresúrate, Señor, a socorrermeb.
14Sean avergonzados y humillados a unaa
los que buscan mi vida1 para destruirlab;
sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia
los que se complacen en mi mal2.
15Queden atónitos a causa de su vergüenzaa
los que me dicen: ¡Ajá, ajáb!
16Regocíjense y alégrense en ti todos los que te buscan;
que digan continuamente: ¡Engrandecido sea el Señora!
los que aman tu salvación.
17Por cuanto yo estoy afligido y necesitadoa,
el Señor me tiene en cuentab.
Tú eres mi socorro y mi libertador;
Dios mío, no te tardes.
Footnotes
Cross references
- aSal. 25:5; 27:14; 37:7
- bSal. 34:15
- aSal. 69:2, 14; Jer. 38:6
- bSal. 27:5
- cSal. 37:23
- aSal. 32:7; 33:3
- bSal. 52:6; 64:9
- aSal. 34:8; 84:12
- bJob 37:24
- cSal. 125:5
- aJob 5:9; Sal. 136:4
- bSal. 139:17; Isa. 55:8
- cSal. 71:15; 139:18
- a1 Sam. 15:22; Sal. 51:16; Isa. 1:11; Jer. 6:20; 7:22, 23; Amós 5:22; Miq. 6:6–8; Heb. 10:5–7
- aJuan 4:34
- bSal. 37:31; Jer. 31:33; 2 Cor. 3:3
- aSal. 22:22, 25
- bSal. 119:13
- cJos. 22:22; Sal. 139:4 O, verdad
- aHech. 20:20, 27
- bSal. 89:1
- aSal. 43:3; 57:3; 61:7; Prov. 20:28
- aSal. 18:5; 116:3
- bSal. 38:4; 65:3
- cSal. 69:4
- dSal. 73:26
- aSal. 40:13–17; Sal. 70:1–5
- bSal. 22:19; 70:1; 71:12
- aSal. 35:4, 26; 70:2; 71:13
- bSal. 63:9
- aSal. 70:3
- bSal. 35:21; 70:3
- aSal. 35:27; 70:4
- aSal. 70:5; 86:1; 109:22
- bSal. 40:5; 1 Ped. 5:7
Copyright 1986, 1995, 1997 The Lockman Foundation