Jeremiah 4:13–22
中文聖經和合本(神版.繁體)Other versions
Traditional Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
13看哪!仇敵必如雲上來,
他的戰車如旋風,
他的馬匹比鷹更快。
我們有禍了!
我們敗落了!
14耶路撒冷啊,你當洗去心中的惡,
使你可以得救。
惡念存在你心裡要到幾時呢?
15有聲音從但傳揚,
從以法蓮山報禍患。
16你們當傳給列國,
報告攻擊耶路撒冷的事說:
“有探望的人從遠方來到,
向猶大的城邑大聲吶喊。
17他們周圍攻擊耶路撒冷,
好像看守田園的,
因為她背叛了我。”
這是耶和華說的。
18你的行動,你的作為,招惹這事,
這是你罪惡的結果,
實在是苦,
是害及你心了。
19我的肺腑啊,我的肺腑啊,我心疼痛!
我心在我裡面煩躁不安,
我不能靜默不言,
因為我已經聽見角聲和打仗的喊聲。
20毀壞的信息連絡不絕,
因為全地荒廢。
我的帳棚忽然毀壞;
我的幔子頃刻破裂。
21我看見大旗,聽見角聲,
要到幾時呢?
22耶和華說:“我的百姓愚頑,不認識我,
他們是愚昧無知的兒女,
有智慧行惡,沒有知識行善。”
公共領域