Revelation 9–17

9第五位天使吹号，我就看见一个星从天落到地上，有无底坑的钥匙赐给他。²它开了无底坑，便有烟从坑里往上冒，好像大火炉的烟，日头和天空都因这烟昏暗了。³有蝗虫从烟中出来，飞到地上，有能力赐给它们，好像地上蝎子的能力一样。⁴并且吩咐它们说，不可伤害地上的草和各样青物，并一切树木，惟独要伤害额上没有神印记的人。⁵但不许蝗虫害死他们，只叫他们受痛苦五个月，这痛苦就像蝎子螫人的痛苦一样。⁶在那些日子，人要求死，决不得死；愿意死，死却远避他们。

⁷蝗虫的形状好像预备出战的马一样，头上戴的好像金冠冕，脸面好像男人的脸面，⁸头发像女人的头发，牙齿像狮子的牙齿。⁹胸前有甲，好像铁甲。它们翅膀的声音，好像许多车马奔跑上阵的声音。¹⁰有尾巴像蝎子，尾巴上的毒能伤人五个月。¹¹有无底坑的使者作它们的王，按着希伯来话，名叫亚巴顿；希腊话，名叫亚玻伦。

¹²第一样灾祸过去了，还有两样灾祸要来。

¹³第六位天使吹号，我就听见有声音从神面前金坛的四角出来，¹⁴吩咐那吹号的第六位天使，说：“把那捆绑在幼发拉底大河的四个使者释放了。”¹⁵那四个使者就被释放；他们原是预备好了，到某年某月某日某时，要杀人的三分之一。¹⁶马军有二万万，他们的数目我听见了。¹⁷我在异象中看见那些马和骑马的，骑马的胸前有甲如火，与紫玛瑙并硫磺。马的头好像狮子头，有火、有烟、有硫磺，从马的口中出来。¹⁸口中所出来的火与烟，并硫磺，这三样灾杀了人的三分之一。¹⁹这马的能力是在口里和尾巴上；因这尾巴像蛇，并且有头用以害人。

²⁰其馀未曾被这些灾所杀的人仍旧不悔改自己手所做的，还是去拜鬼魔和那些不能看、不能听、不能走，金、银、铜、木、石的偶像；²¹又不悔改他们那些凶杀、邪术、奸淫、偷窃的事。

10我又看见另有一位大力的天使从天降下，披着云彩，头上有虹，脸面像日头，两脚像火柱。²他手里拿着小书卷，是展开的。他右脚踏海，左脚踏地，³大声呼喊，好像狮子吼叫。呼喊完了，就有七雷发声。⁴七雷发声之后，我正要写出来，就听见从天上有声音说：“七雷所说的你要封上，不可写出来。”⁵我所看见的那踏海踏地的天使向天举起右手来，⁶指着那创造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，直活到永永远远的，起誓说：“不再有时日了^*！”⁷但在第七位天使吹号发声的时候，神的奥秘就成全了，正如神所传给他仆人众先知的佳音。

⁸我先前从天上所听见的那声音又吩咐我说：“你去，把那踏海踏地之天使手中展开的小书卷取过来。”⁹我就走到天使那里，对他说：“请你把小书卷给我。”他对我说：“你拿着吃尽了，便叫你肚子发苦，然而在你口中要甜如蜜。”¹⁰我从天使手中把小书卷接过来，吃尽了，在我口中果然甜如蜜，吃了以后，肚子觉得发苦了。¹¹天使^*对我说：“你必指着多民、多国、多方、多王再说预言。”

11有一根苇子赐给我，当作量度的杖，且有话说：“起来，将神的殿和祭坛，并在殿中礼拜的人都量一量。²只是殿外的院子要留下不用量，因为这是给了外邦人的；他们要践踏圣城四十二个月。³我要使我那两个见证人，穿着毛衣，传道一千二百六十天。”⁴他们就是那两棵橄榄树，两个灯台，立在世界之主面前的。⁵若有人想要害他们，就有火从他们口中出来，烧灭仇敌；凡想要害他们的，都必这样被杀。⁶这二人有权柄，在他们传道的日子叫天闭塞不下雨；又有权柄叫水变为血，并且能随时随意用各样的灾殃攻击世界。⁷他们作完见证的时候，那从无底坑里上来的兽必与他们交战，并且得胜，把他们杀了。⁸他们的尸首就倒在大城里的街上，这城按着灵意叫所多玛，又叫埃及，就是他们的主钉十字架之处。⁹从各民、各族、各方、各国中，有人观看他们的尸首三天半，又不许把尸首放在坟墓里。¹⁰住在地上的人就为他们欢喜快乐，互相馈送礼物，因这两位先知曾叫住在地上的人受痛苦。¹¹过了这三天半，有生气从神那里进入他们里面，他们就站起来；看见他们的人甚是害怕。¹²两位先知听见有大声音从天上来，对他们说：“上到这里来！”他们就驾着云上了天，他们的仇敌也看见了。¹³正在那时候，地大震动，城就倒塌了十分之一，因地震而死的有七千人，其馀的都恐惧，归荣耀给天上的神。

¹⁴第二样灾祸过去，第三样灾祸快到了。

¹⁵第七位天使吹号，天上就有大声音说：

“世上的国，成了我主和主基督的国；

他要作王，直到永永远远。”

¹⁶在神面前，坐在自己位上的二十四位长老，就面伏于地敬拜神，¹⁷说：

“昔在、今在的主神，

全能者啊，我们感谢你！

因你执掌大权作王了。

¹⁸外邦发怒，你的忿怒也临到了，

审判死人的时候也到了；

你的仆人众先知和众圣徒，

凡敬畏你名的人，

连大带小得赏赐的时候也到了；

你败坏那些败坏世界之人的时候也就到了。”

¹⁹当时，神天上的殿开了，在他殿中现出他的约柜，随后有闪电、声音、雷轰、地震、大雹。

12天上现出大异象来：有一个妇人，身披日头，脚踏月亮，头戴十二星的冠冕。²她怀了孕，在生产的艰难中疼痛呼叫。³天上又现出异象来：有一条大红龙，七头十角，七头上戴着七个冠冕。⁴它的尾巴拖拉着天上星辰的三分之一，摔在地上。龙就站在那将要生产的妇人面前，等她生产之后，要吞吃她的孩子。⁵妇人生了一个男孩子，是将来要用铁杖辖管万国的^*；她的孩子被提到神宝座那里去了。⁶妇人就逃到旷野，在那里有神给她预备的地方，使她被养活一千二百六十天。

⁷在天上就有了争战。米迦勒同他的使者与龙争战，龙也同它的使者去争战，⁸并没有得胜，天上再没有它们的地方。⁹大龙就是那古蛇，名叫魔鬼，又叫撒但，是迷惑普天下的。它被摔在地上，它的使者也一同被摔下去。¹⁰我听见在天上有大声音说：“我神的救恩、能力、国度，并他基督的权柄，现在都来到了，因为那在我们神面前昼夜控告我们弟兄的，已经被摔下去了。¹¹弟兄胜过它，是因羔羊的血和自己所见证的道。他们虽至于死，也不爱惜性命。¹²所以诸天和住在其中的，你们都快乐吧！只是地与海有祸了，因为魔鬼知道自己的时候不多，就气忿忿地下到你们那里去了。”

¹³龙见自己被摔在地上，就逼迫那生男孩子的妇人。¹⁴于是有大鹰的两个翅膀赐给妇人，叫她能飞到旷野，到自己的地方躲避那蛇；她在那里被养活一载二载半载。¹⁵蛇就在妇人身后，从口中吐出水来，像河一样，要将妇人冲去。¹⁶地却帮助妇人，开口吞了从龙口吐出来的水^*。¹⁷龙向妇人发怒，去与她其馀的儿女争战，这儿女就是那守神诫命，为耶稣作见证的。那时龙就站在海边的沙上。

13我又看见一个兽从海中上来，有十角七头，在十角上戴着十个冠冕，七头上有亵渎的名号。²我所看见的兽，形状像豹，脚像熊的脚，口像狮子的口。那龙将自己的能力、座位和大权柄都给了它。³我看见兽的七头中，有一个似乎受了死伤，那死伤却医好了。全地的人都希奇跟从那兽，⁴又拜那龙，因为它将自己的权柄给了兽，也拜兽说：“谁能比这兽，谁能与它交战呢？”

⁵又赐给它说夸大亵渎话的口，又有权柄赐给它，可以任意而行四十二个月。⁶兽就开口向神说亵渎的话，亵渎神的名并他的帐幕，以及那些住在天上的。⁷又任凭它与圣徒争战，并且得胜。也把权柄赐给它，制伏各族、各民、各方、各国。⁸凡住在地上、名字从创世以来没有记在被杀之羔羊生命册上的人，都要拜它。

⁹凡有耳的，就应当听！

¹⁰掳掠人的，必被掳掠；

用刀杀人的，必被刀杀。

圣徒的忍耐和信心就是在此。

¹¹我又看见另有一个兽从地中上来，有两角如同羊羔，说话好像龙。¹²它在头一个兽面前，施行头一个兽所有的权柄，并且叫地和住在地上的人，拜那死伤医好的头一个兽。¹³又行大奇事，甚至在人面前，叫火从天降在地上。¹⁴它因赐给它权柄在兽面前能行奇事，就迷惑住在地上的人，说：“要给那受刀伤还活着的兽做个像。”¹⁵又有权柄赐给它，叫兽像有生气，并且能说话，又叫所有不拜兽像的人都被杀害。

¹⁶它又叫众人，无论大小、贫富，自主的、为奴的，都在右手上或是在额上受一个印记。¹⁷除了那受印记、有了兽名或有兽名数目的，都不得作买卖。¹⁸在这里有智慧。凡有聪明的，可以算计兽的数目；因为这是人的数目，它的数目是六百六十六。

14我又观看，见羔羊站在锡安山，同他又有十四万四千人，都有他的名和他父的名写在额上。²我听见从天上有声音，像众水的声音和大雷的声音，并且我所听见的好像弹琴的所弹的琴声。³他们在宝座前，并在四活物和众长老前唱歌，仿佛是新歌；除了从地上买来的那十四万四千人以外，没有人能学这歌。⁴这些人未曾沾染妇女，他们原是童身。羔羊无论往哪里去，他们都跟随他。他们是从人间买来的，作初熟的果子归与神和羔羊。⁵在他们口中察不出谎言来，他们是没有瑕疵的。

⁶我又看见另有一位天使飞在空中，有永远的福音要传给住在地上的人，就是各国、各族、各方、各民。⁷他大声说：“应当敬畏神，将荣耀归给他，因他施行审判的时候已经到了！应当敬拜那创造天、地、海和众水泉源的。”

⁸又有第二位天使接着说：“叫万民喝邪淫、大怒之酒的巴比伦大城倾倒了，倾倒了！”

⁹又有第三位天使接着他们，大声说：“若有人拜兽和兽像，在额上或在手上受了印记，¹⁰这人也必喝神大怒的酒；此酒斟在神忿怒的杯中纯一不杂。他要在圣天使和羔羊面前，在火与硫磺之中受痛苦。¹¹他受痛苦的烟往上冒，直到永永远远。那些拜兽和兽像，受它名之印记的，昼夜不得安宁。”¹²圣徒的忍耐就在此，他们是守神诫命和耶稣真道的。

¹³我听见从天上有声音说：“你要写下，从今以后，在主里面而死的人有福了！”圣灵说：“是的，他们息了自己的劳苦，做工的果效也随着他们。”

¹⁴我又观看，见有一片白云，云上坐着一位好像人子，头上戴着金冠冕，手里拿着快镰刀。¹⁵又有一位天使从殿中出来，向那坐在云上的大声喊着说：“伸出你的镰刀来收割！因为收割的时候已经到了，地上的庄稼已经熟透了。”¹⁶那坐在云上的，就把镰刀扔在地上；地上的庄稼就被收割了。

¹⁷又有一位天使从天上的殿中出来，他也拿着快镰刀。¹⁸又有一位天使从祭坛中出来，是有权柄管火的，向拿着快镰刀的大声喊着说：“伸出快镰刀来！收取地上葡萄树的果子，因为葡萄熟透了。”¹⁹那天使就把镰刀扔在地上，收取了地上的葡萄，丢在神忿怒的大酒醡中。²⁰那酒醡踹在城外，就有血从酒醡里流出来，高到马的嚼环，远有六百里。

15我又看见在天上有异象，大而且奇，就是七位天使掌管末了的七灾，因为神的大怒在这七灾中发尽了。

²我看见仿佛有玻璃海，其中有火搀杂。又看见那些胜了兽和兽的像，并它名字数目的人，都站在玻璃海上，拿着神的琴，³唱神仆人摩西的歌和羔羊的歌，说：

“主神，全能者啊，

你的作为大哉，奇哉！

万世之王啊^*，

你的道途义哉，诚哉！

⁴主啊，谁敢不敬畏你，

不将荣耀归与你的名呢？

因为独有你是圣的，

万民都要来在你面前敬拜，

因你公义的作为已经显出来了。”

⁵此后，我看见在天上那存法柜的殿开了。⁶那掌管七灾的七位天使从殿中出来，穿着洁白光明的细麻衣^*，胸间束着金带。⁷四活物中有一个把盛满了活到永永远远之神大怒的七个金碗给了那七位天使。⁸因神的荣耀和能力，殿中充满了烟。于是没有人能以进殿，直等到那七位天使所降的七灾完毕了。

16我听见有大声音从殿中出来，向那七位天使说：“你们去，把盛神大怒的七碗倒在地上！”

²第一位天使便去，把碗倒在地上，就有恶而且毒的疮生在那些有兽印记、拜兽像的人身上。

³第二位天使把碗倒在海里，海就变成血，好像死人的血，海中的活物都死了。

⁴第三位天使把碗倒在江河与众水的泉源里，水就变成血了。⁵我听见掌管众水的天使说：

“昔在、今在的圣者啊，

你这样判断是公义的！

⁶他们曾流圣徒与先知的血，

现在你给他们血喝，

这是他们所该受的。”

⁷我又听见祭坛中有声音说：

“是的，主神，全能者啊！

你的判断义哉！诚哉！”

⁸第四位天使把碗倒在日头上，叫日头能用火烤人。⁹人被大热所烤，就亵渎那有权掌管这些灾的神之名，并不悔改将荣耀归给神。

¹⁰第五位天使把碗倒在兽的座位上，兽的国就黑暗了。人因疼痛就咬自己的舌头；¹¹又因所受的疼痛和生的疮，就亵渎天上的神，并不悔改所行的。

¹²第六位天使把碗倒在幼发拉底大河上，河水就干了，要给那从日出之地所来的众王预备道路。¹³我又看见三个污秽的灵，好像青蛙，从龙口、兽口并假先知的口中出来。¹⁴他们本是鬼魔的灵，施行奇事，出去到普天下众王那里，叫他们在神全能者的大日聚集争战。¹⁵（看哪！我来像贼一样。那警醒、看守衣服、免得赤身而行，叫人见他羞耻的有福了！）¹⁶那三个鬼魔便叫众王聚集在一处，希伯来话叫作哈米吉多顿。

¹⁷第七位天使把碗倒在空中，就有大声音从殿中的宝座上出来，说：“成了！”¹⁸又有闪电、声音、雷轰、大地震，自从地上有人以来，没有这样大、这样厉害的地震。¹⁹那大城裂为三段，列国的城也都倒塌了。神也想起巴比伦大城来，要把那盛自己烈怒的酒杯递给他。²⁰各海岛都逃避了，众山也不见了。²¹又有大雹子从天落在人身上，每一个约重一他连得^*。为这雹子的灾极大，人就亵渎神。

17拿着七碗的七位天使中，有一位前来对我说：“你到这里来，我将坐在众水上的大淫妇所要受的刑罚指给你看。²地上的君王与她行淫，住在地上的人喝醉了她淫乱的酒。”³我被圣灵感动，天使带我到旷野去，我就看见一个女人骑在朱红色的兽上；那兽有七头十角，遍体有亵渎的名号。⁴那女人穿着紫色和朱红色的衣服，用金子、宝石、珍珠为妆饰；手拿金杯，杯中盛满了可憎之物，就是她淫乱的污秽。⁵在她额上有名写着说：“奥秘哉！大巴比伦，作世上的淫妇和一切可憎之物的母。”⁶我又看见那女人喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证之人的血。

我看见她，就大大地希奇。⁷天使对我说：“你为什么希奇呢？我要将这女人和驮着她的那七头十角兽的奥秘告诉你。⁸你所看见的兽，先前有、如今没有，将要从无底坑里上来，又要归于沉沦。凡住在地上、名字从创世以来没有记在生命册上的，见先前有，如今没有、以后再有的兽，就必希奇。⁹智慧的心在此可以思想。那七头就是女人所坐的七座山，¹⁰又是七位王；五位已经倾倒了，一位还在，一位还没有来到；他来的时候，必须暂时存留。¹¹那先前有、如今没有的兽，就是第八位；他也和那七位同列，并且归于沉沦。¹²你所看见的那十角就是十王，他们还没有得国，但他们一时之间要和兽同得权柄，与王一样。¹³他们同心合意将自己的能力权柄给那兽。¹⁴他们与羔羊争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主，万王之王。同着羔羊的，就是蒙召、被选、有忠心的，也必得胜。”

¹⁵天使又对我说：“你所看见那淫妇坐的众水，就是多民、多人、多国、多方。¹⁶你所看见的那十角与兽必恨这淫妇，使她冷落赤身，又要吃她的肉，用火将她烧尽。¹⁷因为神使诸王同心合意，遵行他的旨意，把自己的国给那兽，直等到神的话都应验了。¹⁸你所看见的那女人就是管辖地上众王的大城。”