Psalm 81
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
亚萨的诗,交与伶长。用迦特乐器。
81你们当向神、我们的力量大声欢呼,
向雅各的神发声欢乐!
2唱起诗歌,打手鼓,
弹美琴与瑟。
3当在月朔并月望、
我们过节的日期吹角,
4因这是为以色列定的律例,
是雅各神的典章。
5他去攻击埃及地的时候,
在约瑟中间立此为证。
我在那里听见我所不明白的言语。
6神说:“我使你的肩得脱重担,
你的手放下筐子。
7你在急难中呼求,我就搭救你;
我在雷的隐密处应允你,
在米利巴水那里试验你。〔细拉〕
8“我的民哪,你当听,我要劝戒你;
以色列啊,甚愿你肯听从我。
9在你当中不可有别的神,
外邦的神你也不可下拜。
10我是耶和华你的神,
曾把你从埃及地领上来。
你要大大张口,我就给你充满。
11无奈我的民不听我的声音;
以色列全不理我。
12我便任凭他们心里刚硬,
随自己的计谋而行。
13甚愿我的民肯听从我,
以色列肯行我的道,
14我便速速治服他们的仇敌,反手攻击他们的敌人。
15恨耶和华的人必来投降,
但他的百姓必永久长存。
16他也必拿上好的麦子给他们吃,
又拿从磐石出的蜂蜜叫他们饱足。”
公共领域