Psalm 109:9–20
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
9愿他的儿女为孤儿,
他的妻子为寡妇。
10愿他的儿女漂流讨饭,
从他们荒凉之处出来求食。
11愿强暴的债主牢笼他一切所有的,
愿外人抢他劳碌得来的。
12愿无人向他延绵施恩,
愿无人可怜他的孤儿。
13愿他的后人断绝,
名字被涂抹,不传于下代。
14愿他祖宗的罪孽被耶和华记念,
愿他母亲的罪过不被涂抹。
15愿这些罪常在耶和华面前,
使他的名号断绝于世!
16因为他不想施恩,
却逼迫困苦穷乏的和伤心的人,
要把他们治死。
17他爱咒骂,咒骂就临到他;
他不喜爱福乐,福乐就与他远离。
18他拿咒骂当衣服穿上,
这咒骂就如水进他里面,
像油入他的骨头。
19愿这咒骂当他遮身的衣服,
当他常束的腰带。
20这就是我对头和用恶言议论我的人,
从耶和华那里所受的报应。
公共领域