Luke 10:1–24
中文圣经和合本-神版 (简体)Other versions
Simplified Chinese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Spanish
Traditional Chinese
这事以后,主又设立七十个人,差遣他们两个两个地在他前面,往自己所要到的各城、各地方去,2就对他们说:“要收的庄稼多,做工的人少。所以,你们当求庄稼的主打发工人出去收他的庄稼。3你们去吧!我差你们出去,如同羊羔进入狼群。4不要带钱囊,不要带口袋,不要带鞋,在路上也不要问人的安。5无论进哪一家,先要说:‘愿这一家平安!’6那里若有当得平安的人*,你们所求的平安就必临到那家;不然,就归与你们了。7你们要住在那家,吃喝他们所供给的,因为工人得工价是应当的。不要从这家搬到那家。8无论进哪一城,人若接待你们,给你们摆上什么,你们就吃什么9要医治那城里的病人,对他们说:‘神的国临近你们了。’10无论进哪一城,人若不接待你们,你们就到街上去,11说:‘就是你们城里的尘土粘在我们的脚上,我们也当着你们擦去。虽然如此,你们该知道神的国临近了。’12我告诉你们,当审判的日子,所多玛所受的,比那城还容易受呢!
13哥拉汛哪,你有祸了!伯赛大啊,你有祸了!因为在你们中间所行的异能若行在推罗、西顿,他们早已披麻蒙灰,坐在地上悔改了。14当审判的日子,推罗、西顿所受的,比你们还容易受呢!15迦百农啊!你已经升到天上*,将来必推下阴间。”16又对门徒说:“听从你们的就是听从我;弃绝你们的就是弃绝我;弃绝我的就是弃绝那差我来的。”
17那七十个人欢欢喜喜地回来,说:“主啊!因你的名,就是鬼也服了我们。”18耶稣对他们说:“我曾看见撒但从天上坠落,像闪电一样。19我已经给你们权柄可以践踏蛇和蝎子,又胜过仇敌一切的能力,断没有什么能害你们。20然而,不要因鬼服了你们就欢喜,要因你们的名记录在天上欢喜。”
21正当那时,耶稣被圣灵感动就欢乐,说:“父啊,天地的主,我感谢你!因为你将这些事向聪明通达人就藏起来,向婴孩就显出来。父啊!是的,因为你的美意本是如此。22一切所有的都是我父交付我的。除了父,没有人知道子是谁;除了子和子所愿意指示的,没有人知道父是谁。”23耶稣转身暗暗地对门徒说:“看见你们所看见的,那眼睛就有福了。24我告诉你们:从前有许多先知和君王要看你们所看的,却没有看见;要听你们所听的,却没有听见。”
Footnotes
公共领域