Logos Bible Study

Mark 14:22–31

Christian Standard BibleOther versions

English

Arabic

Czech

French

German

Greek

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Spanish

Traditional Chinese

THE FIRST LORD’S SUPPER

22Asah they were eating, he took bread,ai blessed and brokeaj it, gave it to them,ak and said, “Take it; this is my body.”al 23Then he took a cup, and after giving thanks,am he gave it to them, and they all drank from it. 24He said to them, “This is my blood of the covenant,Aan which is poured outao for many.ap 25Truly I tell you,aq I will no longer drink of the fruit of the vinear until that day when I drink it newBas in the kingdom of God.”at

26After singing a hymn, they went out to the Mount of Olives.au

PETER’S DENIAL PREDICTED

27Thenav Jesus said to them, “All of you will fall away,C because it is written:aw

I will strike the shepherd,

and the sheepax will be scattered.Day

28But after I have risen,az I will go ahead of you to Galilee.”ba

29Peterbb told him, “Even if everyone falls away, I will not.”

30“Truly I tell you,” Jesus said to him, “today, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.”bc

31But he kept insisting, “If I have to die with you, I will never deny you.” And they all said the same thing.

Read in Logos
Mark 14:24: …This is my blood of the covenant, which is poured out for many.

Footnotes

  1. AOther read the new covenant
  2. BOr drink new wine; drink it new
  3. COther add because of me this night

Cross references

  1. ahMt 26:26–30; Lk 22:17–20; 1Co 11:23–25
  2. ai1Co 10:16
  3. ajMt 14:19; 15:36; Ac 2:46; 20:7,11; 27:35
  4. akLk 24:30
  5. alLk 12:4; Jn 2:21; 6:51
  6. amMk 8:6
  7. anEx 24:8; Zch 9:11; Heb 9:18–20; 10:29; 13:20
  8. aoGn 4:11; Nm 35:33; Lm 4:13; Mt 23:35
  9. apIs 52:13–53:12
  10. aqRv 22:21
  11. arIs 32:12; Hab 3:17; Jms 3:12
  12. asIs 25:6; Lk 13:28–29; 14:15–24
  13. atMk 1:15
  14. auMt 21:1
  15. avMt 26:31–35; Lk 22:31–38; Jn 13:31–38
  16. awAc 15:15
  17. axMt 7:15
  18. DZch 13:7
  19. ayZch 13:7
  20. az1Co 15:4
  21. baMt 17:22
  22. bbLk 6:14; Ac 10:32
  23. bcMk 14:72

Copyright 2017 Holman Bible Publishers

In other versions

ESVEnglish Standard Version

And as they were eating, he took bread, and after blessing it broke it and gave it to them, and said, “Take; this is my body.” And he took a cup, and when he had given thanks he gave it to them, and they all drank of it. And he said to them, “This is my blood of the covenant, which is poured out for many. Truly, I say to you, I will not drink again of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

And when they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives. And Jesus said to them, “You will all fall away, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep will be scattered.’ But after I am raised up, I will go before you to Galilee.” Peter said to him, “Even though they all fall away, I will not.” And Jesus said to him, “Truly, I tell you, this very night, before the rooster crows twice, you will deny me three times.” But he said emphatically, “If I must die with you, I will not deny you.” And they all said the same.

Copyright 2001 Crossway Bibles

NIVNew International Version (2011)

While they were eating, Jesus took bread, and when he had given thanks, he broke it and gave it to his disciples, saying, “Take it; this is my body.”

Then he took a cup, and when he had given thanks, he gave it to them, and they all drank from it.

“This is my blood of the covenant, which is poured out for many,” he said to them. “Truly I tell you, I will not drink again from the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God.”

When they had sung a hymn, they went out to the Mount of Olives.

“You will all fall away,” Jesus told them, “for it is written:

“ ‘I will strike the shepherd,

and the sheep will be scattered.’

But after I have risen, I will go ahead of you into Galilee.”

Peter declared, “Even if all fall away, I will not.”

“Truly I tell you,” Jesus answered, “today—yes, tonight—before the rooster crows twice you yourself will disown me three times.”

But Peter insisted emphatically, “Even if I have to die with you, I will never disown you.” And all the others said the same.

Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.

NLTNew Living Translation

As they were eating, Jesus took some bread and blessed it. Then he broke it in pieces and gave it to the disciples, saying, “Take it, for this is my body.”

And he took a cup of wine and gave thanks to God for it. He gave it to them, and they all drank from it. And he said to them, “This is my blood, which confirms the covenant between God and his people. It is poured out as a sacrifice for many. I tell you the truth, I will not drink wine again until the day I drink it new in the Kingdom of God.”

Then they sang a hymn and went out to the Mount of Olives.

On the way, Jesus told them, “All of you will desert me. For the Scriptures say,

‘God will strike the Shepherd,

and the sheep will be scattered.’

But after I am raised from the dead, I will go ahead of you to Galilee and meet you there.”

Peter said to him, “Even if everyone else deserts you, I never will.”

Jesus replied, “I tell you the truth, Peter—this very night, before the rooster crows twice, you will deny three times that you even know me.”

“No!” Peter declared emphatically. “Even if I have to die with you, I will never deny you!” And all the others vowed the same.

Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.

LEBThe Lexham English Bible

And while they were eating, he took bread and, after giving thanks, he broke it and gave it to them and said, “Take it, this is my body.” And after taking the cup and giving thanks, he gave it to them, and they all drank from it. And he said to them, “This is my blood of the covenant which is poured out for many. Truly I say to you that I will never drink of the fruit of the vine any longer until that day when I drink it new in the kingdom of God.” And after they had sung the hymn, they went out to the Mount of Olives.

And Jesus said to them, “You will all fall away, because it is written,

‘I will strike the shepherd

and the sheep will be scattered.’

But after I am raised, I will go ahead of you into Galilee.” But Peter said to him, “Even if they all fall away, certainly I will not!” And Jesus said to him, “Truly I say to you that today—this night—before the rooster crows twice, you will deny me three times!” But he kept saying emphatically, “If it is necessary for me to die with you, I will never deny you!” And they all were saying the same thing also.

Copyright 2012 Lexham Press

KJV 1900King James Version

And as they did eat, Jesus took bread, and blessed, and brake it, and gave to them, and said, Take, eat: this is my body. And he took the cup, and when he had given thanks, he gave it to them: and they all drank of it. And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many. Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.

And when they had sung an hymn, they went out into the mount of Olives. And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered. But after that I am risen, I will go before you into Galilee. But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I. And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.

Public Domain