Psalm 118:14–24
Podle Puvodního Vydání KralickéhoOther versions
Czech
Arabic
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Síla má a písnička má jest Hospodin, on byl můj vysvoboditel.
Hlas prokřikování a spasení v staních spravedlivých. Pravice Hospodinova dokázala síly,
Pravice Hospodinova vyvýšila se, pravice Hospodinova dokázala síly.
Neumruť, ale živ budu, abych vypravoval skutky Hospodinovy.
Trestaltě mne přísně Hospodin, ale smrti mne nevydal.
Otevřetež mi brány spravedlnosti,a vejda do nich, oslavovati budu Hospodina.
Tať jest brána Hospodinova, kterouž spravedliví vcházejí.
Tuť já tě oslavovati budu, nebo jsi mne vyslyšel, a byls můj vysvoboditel.
Kámen, kterýž zavrhli stavitelé, učiněn jest v hlavu úhelní.
Od Hospodina stalo se to, a jest divné před očima našima.
Tentoť jest den, kterýž učinil Hospodin, a protož radujme se a veselme se v něm.
Public Domain