Salmo 58–59

SALMO 58

HAY UN DIOS QUE IMPARTE JUSTICIA

Al maestro del coro. Según “No destruyas”. Poema de David.

Jueces, ¿en verdad proclaman la justicia

y juzgan a las personas con rectitud?

No; en su interior ustedes traman el mal

y propagan la violencia en esta tierra.

Los malvados desde que nacen están perdidos,

los falsos desde su nacimiento se extravían.

Es su veneno como el veneno de la serpiente,

son como víbora sorda que tapa sus oídos

para no oír la voz de los encantadores,

ni la del hechicero experto en hechizos.

Oh Dios, rompe los dientes de su boca,

destroza, Señor, las fauces de estos leones.

Que se evaporen como agua que se diluye,

que disparen flechas que no puedan clavarse;

que sean cual babosa que al andar se deshace,

como aborto de mujer que no pudo ver el sol;

que antes que sus ollas noten el fuego

vivo y crepitante, lo apague un vendaval.

Se alegrará el justo cuando vea la venganza

y bañará sus pies en la sangre del malvado.

Y todos dirán: “El justo tiene su premio,

hay un Dios que imparte justicia en la tierra”.

SALMO 59

DIOS MÍO, LÍBRAME DE MIS ENEMIGOS

Al maestro del coro. Según “No destruyas”. Poema de David. Cuando Saúl envió a vigilar su casa para matarlo.

Dios mío, líbrame de mis enemigos,

protégeme de mis agresores;

líbrame de los malhechores,

sálvame de los sanguinarios

que están acechando mi vida.

Me atacan, Señor, los poderosos

sin que yo haya cometido falta ni pecado;

corren y se preparan contra mí

sin que yo tenga culpa alguna.

¡Despierta, sal a mi encuentro, mírame!

Tú, Señor, Dios del universo, Dios de Israel,

decídete a castigar a las naciones,

no te apiades de ningún traidor. ^[Pausa^[

Al atardecer regresan,

aúllan como perros,

rondan por la ciudad.

Mira, ladran con sus bocas,

hay espadas en sus labios:

“¿Quién puede oírnos?”.

Pero tú, Señor, te ríes de ellos,

te burlas de todas las naciones.

Fuerza mía, en ti espero

porque tú eres, oh Dios, mi refugio.

El Dios de bondad me acogerá,

Dios hará que vea a mis rivales derrotados.

No los mates, no sea que mi pueblo los olvide;

dispérsalos con tu poder y humíllalos,

tú, mi Señor, que eres nuestro escudo.

Es pecadora su boca cuando hablan;

que sean presos de su propia soberbia,

de las maldiciones y mentiras que lanzan.

Destrúyelos con tu ira; que no quede ninguno

para que sepan que Dios domina en Jacob,

hasta los confines de la tierra. ^[Pausa^[

Al atardecer regresan,

aúllan como perros,

rondan por la ciudad.

Vagabundean buscando comida,

gruñen si no quedan saciados.

Pero yo cantaré tu poder,

al alba aclamaré tu amor,

porque tú eres mi refugio,

mi fortaleza en la angustia.

Fuerza mía, a ti te canto,

porque Dios es mi refugio,

él es el Dios que me ama.