Job 6:14–21
La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions
Spanish
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Traditional Chinese
El enfermo cuenta con la piedad de su amigo,
aunque no tema al Todopoderoso;
pero mis hermanos me engañan como un torrente,
como una rambla cuando ha pasado la riada.
Cuando se funde el hielo [los torrentes[ bajan turbios,
crecidos con la nieve derretida;
pero llega el estiaje y se secan,
el calor reseca su cauce;
las huellas de su curso se difuminan,
desaparecen cuando penetran en el desierto.
Los divisan las caravanas de Temá,
los buscan los comerciantes de Sabá;
mas su esperanza acaba frustrada:
al llegar se sienten defraudados.
También ustedes son nada,
ven un desastre y tiemblan.
Footnotes
- [Signo de que el texto comprendido entre corchetes nopertenece con absoluta seguridad al texto original hebreo o griego, o de que dicho texto no figura explícitamente en el hebreo o griego llegado hasta nosotros.
Copyright 2011 Sociedad Bíblica de España