Logos Bible Study

Eclesiastés 12:1–7

La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Ten en cuenta a tu creador

en tus días de juventud,

antes de que lleguen los días malos

y se acerquen los años en que digas:

“no siento ningún placer”;

antes de que se oscurezca el sol,

y no den luz la luna y las estrellas,

y retornen las nubes tras la lluvia;

cuando tiemblen los guardianes de la casa

y se encorven los valientes;

cuando se paren las que muelen, por ser pocas,

y queden a oscuras las que miran por las ventanas;

cuando se cierren las puertas de la calle

y se apague el ruido del molino;

cuando se extinga el canto del pájaro*

y enmudezcan todas las canciones;

cuando den miedo las alturas

y haya sobresaltos en el camino;

cuando no se aprecie el almendro,

se haga pesada la langosta

y sea ineficaz la alcaparra;

porque va el ser humano a su morada eterna

y merodean por la calle las plañideras.

Antes de que se rompa el hilo de plata,

y se quiebre la copa de oro;

antes de que se haga añicos el cántaro en la fuente

y se precipite la polea en el pozo;

antes de que vuelva el polvo a la tierra, a lo que era,

y el espíritu vuelva a Dios, que lo dio.

Read in Logos
Eclesiastés 12:1: Acuérdate de tu Creador EN LOS DÍAS DE TU JUVENTUD, antes que lleguen los días malos y vengan los años en que digas: "No encuentro en ellos placer alguno".

Footnotes

  1. *Signo indicativo de nota
  2. *se extinga el canto del pájaro: Traducción a partir de una ligera corrección del texto hebreo que está avalada por algunos manuscritos griegos; el texto hebreo dice: se levante el canto del pájaro.