Logos Bible Study

Eclesiastés 12

La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

Ten en cuenta a tu creador

en tus días de juventud,

antes de que lleguen los días malos

y se acerquen los años en que digas:

“no siento ningún placer”;

antes de que se oscurezca el sol,

y no den luz la luna y las estrellas,

y retornen las nubes tras la lluvia;

cuando tiemblen los guardianes de la casa

y se encorven los valientes;

cuando se paren las que muelen, por ser pocas,

y queden a oscuras las que miran por las ventanas;

cuando se cierren las puertas de la calle

y se apague el ruido del molino;

cuando se extinga el canto del pájaro*

y enmudezcan todas las canciones;

cuando den miedo las alturas

y haya sobresaltos en el camino;

cuando no se aprecie el almendro,

se haga pesada la langosta

y sea ineficaz la alcaparra;

porque va el ser humano a su morada eterna

y merodean por la calle las plañideras.

Antes de que se rompa el hilo de plata,

y se quiebre la copa de oro;

antes de que se haga añicos el cántaro en la fuente

y se precipite la polea en el pozo;

antes de que vuelva el polvo a la tierra, a lo que era,

y el espíritu vuelva a Dios, que lo dio.

¡Pura ilusión! —dice Cohélet— ¡Todo es ilusión!

EPÍLOGO SOBRE LA OBRA DE COHÉLET

Cohélet, además de ser un sabio, también instruyó al pueblo; investigó, estudió y compuso muchos proverbios. Cohélet procuró encontrar palabras adecuadas para escribir con acierto sentencias veraces.

Las palabras de los sabios son como aguijones

y, reunidas en colecciones,

son como estacas bien clavadas,

regalos de un mismo pastor.

Aparte de esto, hijo mío, ten cuidado: escribir muchos libros es tarea sin fin y excesivo estudio perjudica la salud. Conclusión del discurso: todo está dicho. Respeta a Dios y guarda sus mandamientos, pues en eso consiste ser persona. Porque Dios juzgará toda acción, incluso las ocultas, sean buenas o malas.

Read in Logos

Footnotes

  1. *Signo indicativo de nota
  2. *se extinga el canto del pájaro: Traducción a partir de una ligera corrección del texto hebreo que está avalada por algunos manuscritos griegos; el texto hebreo dice: se levante el canto del pájaro.