Logos Bible Study

Cantares 1:5–11

La Palabra: El Mensaje de Dios para míOther versions

Spanish

Arabic

Czech

English

French

German

Hebrew

Hungarian

Italian

Korean

Latin

Portuguese

Russian

Simplified Chinese

Traditional Chinese

PRIMER CANTAR

Soy morena, pero hermosa,

muchachas de Jerusalén,

como tiendas de Quedar,

como lonas de Salmá.*

No miren que estoy morena:

es que me ha quemado el sol.

Los hijos de mi madre,

enfadados conmigo,

me encargaron de las viñas

¡y no pude cuidar mi propia viña!

Dime tú, amor de mi vida,

dónde pastoreas,

dónde sesteas al mediodía,

para que no ande yo sin rumbo

tras los rebaños de tus compañeros.

Si no lo sabes tú,

hermosa entre las mujeres,

sigue las huellas del rebaño

y lleva a pastar tus cabritillas

por las cabañas de los pastores.

Amor mío, eres como la yegua

de la carroza del faraón.

¡Qué hermosas tus mejillas

resaltando entre pendientes,

y tu cuello con collares!

Te haremos pendientes de oro

engastados en plata.

AMADA

Read in Logos

Footnotes

  1. .Salmá: Conjetura a partir de un ligero cambio vocálico del hebreo selomó (Salomón), y exigida por el paralelo previo. Quedar y Salmá eran dos tribus nómadas árabes que acampaban en tiendas negras hechas con pelo de cabra.
  2. *Signo indicativo de nota