Salmo 83–84
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
Julgamento de Deus contra as nações inimigas
Cântico. Salmo de Asafe
831Ó Deus, não te cales;
não te emudeças, nem fiques inativo, ó Deus!
2Os teus inimigos se alvoroçam,
e os que te odeiam levantam a cabeça.
3Tramam astutamente contra o teu povo
e conspiram contra os teus protegidos.
4Dizem: Vinde, risquemo-los de entre as nações;
e não haja mais memória do nome de Israel.
5Pois tramam concordemente
e firmam aliança contra ti
6as tendas de Edom e os ismaelitas,
Moabe e os hagarenos,
7Gebal, Amom e Amaleque,
a Filístia como os habitantes de Tiro;
8também a Assíria se alia com eles,
e se constituem braço forte aos filhos de Ló.
9Faze-lhes como fizeste a Midiãa,
como a Síserab, como a Jabim na ribeira de Quisom;
10os quais pereceram em En-Dor;
tornaram-se adubo para a terra.
11Sejam os seus nobres como Orebec e como Zeebe,
e os seus príncipes, como Zebad e como Zalmuna,
12que disseram: Apoderemo-nos
das habitações de Deus.
13Deus meu, faze-os como folhas impelidas por um remoinho,
como a palha ao léu do vento.
14Como o fogo devora um bosque
e a chama abrasa os montes,
15assim, persegue-os com a tua tempestade
e amedronta-os com o teu vendaval.
16Enche-lhes o rosto de ignomínia,
para que busquem o teu nome, Senhor.
17Sejam envergonhados e confundidos perpetuamente;
perturbem-se e pereçam.
18E reconhecerão que só tu,
cujo nome é Senhor,
és o Altíssimo sobre toda a terra.
Saudades do templo
Ao mestre de canto, segundo a melodia “Os lagares”. Salmo dos filhos de Corá
841Quão amáveis são os teus tabernáculos,
Senhor dos Exércitos!
2A minha alma suspira e desfalece pelos átrios do Senhor;
o meu coração e a minha carne exultam pelo Deus vivo!
3O pardal encontrou casa,
e a andorinha, ninho para si,
onde acolha os seus filhotes;
eu, os teus altares, Senhor dos Exércitos,
Rei meu e Deus meu!
4Bem-aventurados os que habitam em tua casa;
louvam-te perpetuamente.
5Bem-aventurado o homem cuja força está em ti,
em cujo coração se encontram os caminhos aplanados,
6o qual, passando pelo vale árido,
faz dele um manancial;
de bênçãos o cobre a primeira chuva.
7Vão indo de força em força;
cada um deles aparece diante de Deus em Sião.
8Senhor, Deus dos Exércitos, escuta-me a oração;
presta ouvidos, ó Deus de Jacó!
9Olha, ó Deus, escudo nosso,
e contempla o rosto do teu ungido.
10Pois um dia nos teus átrios vale mais que mil;
prefiro estar à porta da casa do meu Deus,
a permanecer nas tendas da perversidade.
11Porque o Senhor Deus é sol e escudo;
o Senhor dá graça e glória;
nenhum bem sonega aos que andam retamente.
12Ó Senhor dos Exércitos,
feliz o homem que em ti confia.
Referências cruzadas
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil