Salmo 51–55

Confissão e arrependimento

Ao mestre de canto. Salmo de Davi, quando o profeta Natã^a veio ter com ele, depois de haver ele possuído Bate-Seba

51¹Compadece-te de mim, ó Deus, segundo a tua benignidade;

e, segundo a multidão das tuas misericórdias,

apaga as minhas transgressões.

²Lava-me completamente da minha iniquidade

e purifica-me do meu pecado.

³Pois eu conheço as minhas transgressões,

e o meu pecado está sempre diante de mim.

⁴Pequei contra ti, contra ti somente,

e fiz o que é mau perante os teus olhos,

de maneira que serás tido por justo^b no teu falar

e puro no teu julgar.

⁵Eu nasci na iniquidade,

e em pecado me concebeu minha mãe.

⁶Eis que te comprazes na verdade no íntimo

e no recôndito me fazes conhecer a sabedoria.

⁷Purifica-me com hissopo, e ficarei limpo;

lava-me, e ficarei mais alvo que a neve.

⁸Faze-me ouvir júbilo e alegria,

para que exultem os ossos que esmagaste.

⁹Esconde o rosto dos meus pecados

e apaga todas as minhas iniquidades.

¹⁰Cria em mim, ó Deus, um coração puro

e renova dentro de mim um espírito inabalável.

¹¹Não me repulses da tua presença,

nem me retires o teu Santo Espírito.

¹²Restitui-me a alegria da tua salvação

e sustenta-me com um espírito voluntário.

¹³Então, ensinarei aos transgressores os teus caminhos,

e os pecadores se converterão a ti.

¹⁴Livra-me dos crimes de sangue, ó Deus,

Deus da minha salvação,

e a minha língua exaltará a tua justiça.

¹⁵Abre, Senhor, os meus lábios,

e a minha boca manifestará os teus louvores.

¹⁶Pois não te comprazes em sacrifícios; do contrário, eu tos daria;

e não te agradas de holocaustos.

¹⁷Sacrifícios agradáveis a Deus são o espírito quebrantado;

coração compungido e contrito, não o desprezarás, ó Deus.

¹⁸Faze bem a Sião, segundo a tua boa vontade;

edifica os muros de Jerusalém.

¹⁹Então, te agradarás dos sacrifícios de justiça,

dos holocaustos e das ofertas queimadas;

e sobre o teu altar se oferecerão novilhos.

Condenação do ímpio

Ao mestre de canto. Salmo didático de Davi, quando Doegue, edomita^a, fez saber a Saul que Davi entrara na casa de Abimeleque

52¹Por que te glorias na maldade, ó homem poderoso?

Pois a bondade de Deus dura para sempre.

²A tua língua urde planos de destruição;

é qual navalha afiada, ó praticadora de enganos!

³Amas o mal antes que o bem;

preferes mentir a falar retamente.

⁴Amas todas as palavras devoradoras,

ó língua fraudulenta!

⁵Também Deus te destruirá para sempre;

há de arrebatar-te e arrancar-te da tua tenda

e te extirpará da terra dos viventes.

⁶Os justos hão de ver tudo isso,

temerão e se rirão dele, dizendo:

⁷Eis o homem que não fazia de Deus a sua fortaleza;

antes, confiava na abundância dos seus próprios bens

e na sua perversidade se fortalecia.

⁸Quanto a mim, porém, sou como a oliveira verdejante,

na Casa de Deus;

confio na misericórdia de Deus

para todo o sempre.

⁹Dar-te-ei graças para sempre,

porque assim o fizeste;

na presença dos teus fiéis,

esperarei no teu nome, porque é bom.

A corrupção do pecador e sua redenção

53¹Diz o insensato no seu coração:

Não há Deus.

Corrompem-se e praticam iniquidade;

já não há quem faça o bem.

²Do céu, olha Deus para os filhos dos homens,

para ver se há quem entenda,

se há quem busque a Deus.^a

³Todos se extraviaram e juntamente se corromperam;

não há quem faça o bem, não há nem sequer um.

⁴Acaso, não entendem os obreiros da iniquidade?

Esses, que devoram o meu povo como quem come pão?

Eles não invocam a Deus.

⁵Tomam-se de grande pavor,

onde não há a quem temer;

porque Deus dispersa os ossos daquele que te sitia;

tu os envergonhas, porque Deus os rejeita.

⁶Quem me dera que de Sião viesse já o livramento de Israel!

Quando Deus restaurar a sorte do seu povo,

então, exultará Jacó, e Israel se alegrará.

Apelo para o socorro divino

Ao mestre de canto. Salmo didático. Para instrumentos de cordas. De Davi, quando os zifeus vieram^a dizer a Saul: Não está Davi homiziado entre nós?

54¹Ó Deus, salva-me, pelo teu nome,

e faze-me justiça, pelo teu poder.

²Escuta, ó Deus, a minha oração,

dá ouvidos às palavras da minha boca.

³Pois contra mim se levantam os insolentes,

e os violentos procuram tirar-me a vida;

não têm Deus diante de si.

⁴Eis que Deus é o meu ajudador,

o Senhor é quem me sustenta a vida.

⁵Ele retribuirá o mal aos meus opressores;

por tua fidelidade dá cabo deles.

⁶Oferecer-te-ei voluntariamente sacrifícios;

louvarei o teu nome, ó Senhor, porque é bom.

⁷Pois me livrou de todas as tribulações;

e os meus olhos se enchem com a ruína dos meus inimigos.

Que os traidores sejam destruídos

Ao mestre de canto. Para instrumentos de cordas. Salmo didático de Davi

55¹Dá ouvidos, ó Deus, à minha oração;

não te escondas da minha súplica.

²Atende-me e responde-me;

sinto-me perplexo em minha queixa e ando perturbado,

³por causa do clamor do inimigo e da opressão do ímpio;

pois sobre mim lançam calamidade

e furiosamente me hostilizam.

⁴Estremece-me no peito o coração,

terrores de morte me salteiam;

⁵temor e tremor me sobrevêm,

e o horror se apodera de mim.

⁶Então, disse eu: quem me dera asas como de pomba!

Voaria e acharia pouso.

⁷Eis que fugiria para longe

e ficaria no deserto.

⁸Dar-me-ia pressa em abrigar-me

do vendaval e da procela.

⁹Destrói, Senhor, e confunde os seus conselhos,

porque vejo violência e contenda na cidade.

¹⁰Dia e noite giram nas suas muralhas,

e, muros a dentro, campeia a perversidade e a malícia;

¹¹há destruição no meio dela;

das suas praças não se apartam a opressão e o engano.

¹²Com efeito, não é inimigo que me afronta;

se o fosse, eu o suportaria;

nem é o que me odeia quem se exalta contra mim,

pois dele eu me esconderia;

¹³mas és tu, homem meu igual,

meu companheiro e meu íntimo amigo.

¹⁴Juntos andávamos, juntos nos entretínhamos

e íamos com a multidão à Casa de Deus.

¹⁵A morte os assalte, e vivos desçam à cova!

Porque há maldade nas suas moradas e no seu íntimo.

¹⁶Eu, porém, invocarei a Deus,

e o Senhor me salvará.

¹⁷À tarde, pela manhã e ao meio-dia,

farei as minhas queixas e lamentarei;

e ele ouvirá a minha voz.

¹⁸Livra-me a alma, em paz, dos que me perseguem;

pois são muitos contra mim.

¹⁹Deus ouvirá e lhes responderá,

ele, que preside desde a eternidade,

porque não há neles mudança nenhuma,

e não temem a Deus.

²⁰Tal homem estendeu as mãos contra os que tinham paz com ele;

corrompeu a sua aliança.

²¹A sua boca era mais macia que a manteiga,

porém no coração havia guerra;

as suas palavras eram mais brandas que o azeite;

contudo, eram espadas desembainhadas.

²²Confia os teus cuidados ao Senhor, e ele te susterá;

jamais permitirá que o justo seja abalado.

²³Tu, porém, ó Deus, os precipitarás à cova profunda;

homens sanguinários e fraudulentos

não chegarão à metade dos seus dias;

eu, todavia, confiarei em ti.