Salmo 3–5
Almeida Revista e AtualizadaOutras versões
Português
Alemão
Árabe
Chinês simplificado
Chinês tradicional
Coreano
Espanhol
Francês
Hebraico
Húngaro
Inglês
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Italiano
Latim
Russo
Tcheco
Confiança em Deus, na adversidade
Salmo de Davi quando fugiaa de Absalão, seu filho
31Senhor, como tem crescido o número dos meus adversários!
São numerosos os que se levantam contra mim.
2São muitos os que dizem de mim:
Não há em Deus salvação para ele.
3Porém tu, Senhor, és o meu escudo,
és a minha glória e o que exaltas a minha cabeça.
4Com a minha voz clamo ao Senhor,
e ele do seu santo monte me responde.
5Deito-me e pego no sono;
acordo, porque o Senhor me sustenta.
6Não tenho medo de milhares do povo
que tomam posição contra mim de todos os lados.
7Levanta-te, Senhor!
Salva-me, Deus meu,
pois feres nos queixos a todos os meus inimigos
e aos ímpios quebras os dentes.
8Do Senhor é a salvação,
e sobre o teu povo, a tua bênção.
Confiança em Deus, na angústia
Salmo de Davi ao mestre de canto, com instrumentos de cordas
41Responde-me quando clamo, ó Deus da minha justiça;
na angústia, me tens aliviado;
tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.
2Ó homens, até quando tornareis a minha glória em vexame,
e amareis a vaidade, e buscareis a mentira?
3Sabei, porém, que o Senhor distingue para si o piedoso;
o Senhor me ouve quando eu clamo por ele.
4Irai-vosa e não pequeis;
consultai no travesseiro o coração e sossegai.
5Oferecei sacrifícios de justiça
e confiai no Senhor.
6Há muitos que dizem: Quem nos dará a conhecer o bem?
Senhor, levanta sobre nós a luz do teu rosto.
7Mais alegria me puseste no coração do que a alegria deles,
quando lhes há fartura de cereal e de vinho.
8Em paz me deito e logo pego no sono,
porque, Senhor, só tu me fazes repousar seguro.
Proteção contra os ímpios
Ao mestre de canto, para flautas. Salmo de Davi
51Dá ouvidos, Senhor, às minhas palavras
e acode ao meu gemido.
2Escuta, Rei meu e Deus meu,
a minha voz que clama,
pois a ti é que imploro.
3De manhã, Senhor, ouves a minha voz;
de manhã te apresento a minha oração e fico esperando.
4Pois tu não és Deus que se agrade com a iniquidade,
e contigo não subsiste o mal.
5Os arrogantes não permanecerão à tua vista;
aborreces a todos os que praticam a iniquidade.
6Tu destróis os que proferem mentira;
o Senhor abomina ao sanguinário e ao fraudulento;
7porém eu, pela riqueza da tua misericórdia,
entrarei na tua casa
e me prostrarei diante do teu santo templo,
no teu temor.
8Senhor, guia-me na tua justiça,
por causa dos meus adversários;
endireita diante de mim o teu caminho;
9pois não têm eles sinceridade nos seus lábios;
o seu íntimo é todo crimes;
a sua gargantaa é sepulcro aberto,
e com a língua lisonjeiam.
10Declara-os culpados, ó Deus;
caiam por seus próprios planos.
Rejeita-os por causa de suas muitas transgressões,
pois se rebelaram contra ti.
11Mas regozijem-se todos os que confiam em ti;
folguem de júbilo para sempre,
porque tu os defendes;
e em ti se gloriem os que amam o teu nome.
12Pois tu, Senhor, abençoas o justo
e, como escudo, o cercas da tua benevolência.
Notas de rodapé
Referências cruzadas
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil