Salmo 22.1–32.11
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Deus meu, Deus meua, por que me desamparaste?
Por que se acham longe de minha salvação as palavras de meu bramido?
2Deus meu, clamo de dia, e não me respondes;
também de noite, porém não tenho sossego.
3Contudo, tu és santo,
entronizado entre os louvores de Israel.
4Nossos pais confiaram em ti;
confiaram, e os livraste.
5A ti clamaram e se livraram;
confiaram em ti e não foram confundidos.
6Mas eu sou verme e não homem;
opróbrio dos homens e desprezado do povo.
7Todos os que me veem zombam de mimb;
afrouxam os lábios e meneiam a cabeça:
8Confiou no Senhorc! Livre-o ele;
salve-o, pois nele tem prazer.
9Contudo, tu és quem me fez nascer;
e me preservaste, estando eu ainda ao seio de minha mãe.
10A ti me entreguei desde o meu nascimento;
desde o ventre de minha mãe, tu és meu Deus.
11Não te distancies de mim,
porque a tribulação está próxima,
e não há quem me acuda.
12Muitos touros me cercam,
fortes touros de Basã me rodeiam.
13Contra mim abrem a boca,
como faz o leão que despedaça e ruge.
14Derramei-me como água,
e todos os meus ossos se desconjuntaram;
meu coração fez-se como cera,
derreteu-se dentro de mim.
15Secou-se o meu vigor, como um caco de barro,
e a língua se me apega ao céu da boca;
assim, me deitas no pó da morte.
16Cães me cercam;
uma súcia de malfeitores me rodeia;
traspassaram-me as mãos e os pés.
17Posso contar todos os meus ossos;
eles me estão olhando e encarando em mim.
18Repartem entre si as minhas vestesd
e sobre a minha túnica deitam sortes.
19Tu, porém, Senhor, não te afastes de mim;
força minha, apressa-te em socorrer-me.
20Livra a minha alma da espada,
e, das presas do cão, a minha vida.
21Salva-me das fauces do leão
e dos chifres dos búfalos;
sim, tu me respondes.
22A meus irmãos declararei o teu nomee;
cantar-te-ei louvores no meio da congregação;
23vós que temeis o Senhor, louvai-o;
glorificai-o, vós todos, descendência de Jacó;
reverenciai-o, vós todos, posteridade de Israel.
24Pois não desprezou, nem abominou
a dor do aflito,
nem ocultou dele o rosto,
mas o ouviu, quando lhe gritou por socorro.
25De ti vem o meu louvor na grande congregação;
cumprirei os meus votos na presença dos que o temem.
26Os sofredores hão de comer e fartar-se;
louvarão o Senhor os que o buscam.
Viva para sempre o vosso coração.
27Lembrar-se-ão do Senhor e a ele se converterão os confins da terra;
perante ele se prostrarão
todas as famílias das nações.
28Pois do Senhor é o reino,
é ele quem governa as nações.
29Todos os opulentos da terra hão de comer e adorar,
e todos os que descem ao pó se prostrarão perante ele,
até aquele que não pode preservar a própria vida.
30A posteridade o servirá;
falar-se-á do Senhor à geração vindoura.
31Hão de vir anunciar a justiça dele;
ao povo que há de nascer, contarão que foi ele quem o fez.
O Senhor é o meu pastor
Salmo de Davi
231O Senhor é o meu pastor; nada me faltará.
2Ele me faz repousar em pastos verdejantes.
Leva-me para junto das águas de descansoa;
3refrigera-me a alma.
Guia-me pelas veredas da justiça
por amor do seu nome.
4Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte,
não temerei mal nenhum,
porque tu estás comigo;
o teu bordão e o teu cajado me consolam.
5Preparas-me uma mesa
na presença dos meus adversários,
unges-me a cabeça com óleo;
o meu cálice transborda.
6Bondade e misericórdia certamente me seguirão
todos os dias da minha vida;
e habitarei na Casa do Senhor
para todo o sempre.
A vinda do Rei da Glória
Salmo de Davi
241Ao Senhor pertence a terraa e tudo o que nela se contém,
o mundo e os que nele habitam.
2Fundou-a ele sobre os mares
e sobre as correntes a estabeleceu.
3Quem subirá ao monte do Senhor?
Quem há de permanecer no seu santo lugar?
4O que é limpo de mãos e puro de coraçãob,
que não entrega a sua alma à falsidade,
nem jura dolosamente.
5Este obterá do Senhor a bênção
e a justiça do Deus da sua salvação.
6Tal é a geração dos que o buscam,
dos que buscam a face do Deus de Jacó.
7Levantai, ó portas, as vossas cabeças;
levantai-vos, ó portais eternos,
para que entre o Rei da Glória.
8Quem é o Rei da Glória?
O Senhor, forte e poderoso,
o Senhor, poderoso nas batalhas.
9Levantai, ó portas, as vossas cabeças;
levantai-vos, ó portais eternos,
para que entre o Rei da Glória.
10Quem é esse Rei da Glória?
O Senhor dos Exércitos,
ele é o Rei da Glória.
Oração por auxílio divino
De Davi
251A ti, Senhor, elevo a minha alma.
2Deus meu, em ti confio;
não seja eu envergonhado,
nem exultem sobre mim os meus inimigos.
3Com efeito, dos que em ti esperam, ninguém será envergonhado;
envergonhados serão
os que, sem causa, procedem traiçoeiramente.
4Faze-me, Senhor, conhecer os teus caminhos,
ensina-me as tuas veredas.
5Guia-me na tua verdade e ensina-me,
pois tu és o Deus da minha salvação,
em quem eu espero todo o dia.
6Lembra-te, Senhor, das tuas misericórdias e das tuas bondades,
que são desde a eternidade.
7Não te lembres dos meus pecados da mocidade, nem das minhas transgressões.
Lembra-te de mim, segundo a tua misericórdia,
por causa da tua bondade, ó Senhor.
8Bom e reto é o Senhor,
por isso, aponta o caminho aos pecadores.
9Guia os humildes na justiça
e ensina aos mansos o seu caminho.
10Todas as veredas do Senhor são misericórdia e verdade
para os que guardam a sua aliança e os seus testemunhos.
11Por causa do teu nome, Senhor,
perdoa a minha iniquidade, que é grande.
12Ao homem que teme ao Senhor,
ele o instruirá no caminho que deve escolher.
13Na prosperidade repousará a sua alma,
e a sua descendência herdará a terra.
14A intimidade do Senhor é para os que o temem,
aos quais ele dará a conhecer a sua aliança.
15Os meus olhos se elevam continuamente ao Senhor,
pois ele me tirará os pés do laço.
16Volta-te para mim e tem compaixão,
porque estou sozinho e aflito.
17Alivia-me as tribulações do coração;
tira-me das minhas angústias.
18Considera as minhas aflições e o meu sofrimento
e perdoa todos os meus pecados.
19Considera os meus inimigos, pois são muitos
e me abominam com ódio cruel.
20Guarda-me a alma e livra-me;
não seja eu envergonhado, pois em ti me refugio.
21Preservem-me a sinceridade e a retidão,
porque em ti espero.
22Ó Deus, redime a Israel de todas as suas tribulações.
Apelo do justo
Salmo de Davi
261Faze-me justiça, Senhor, pois tenho andado na minha integridade
e confio no Senhor, sem vacilar.
2Examina-me, Senhor, e prova-me;
sonda-me o coração e os pensamentos.
3Pois a tua benignidade, tenho-a perante os olhos
e tenho andado na tua verdade.
4Não me tenho assentado com homens falsos
e com os dissimuladores não me associo.
5Aborreço a súcia de malfeitores
e com os ímpios não me assento.
6Lavo as mãos na inocência
e, assim, andarei, Senhor, ao redor do teu altar,
7para entoar, com voz alta, os louvores
e proclamar as tuas maravilhas todas.
8Eu amo, Senhor, a habitação de tua casa
e o lugar onde tua glória assiste.
9Não colhas a minha alma com a dos pecadores,
nem a minha vida com a dos homens sanguinários,
10em cujas mãos há crimes
e cuja destra está cheia de subornos.
11Quanto a mim, porém, ando na minha integridade;
livra-me e tem compaixão de mim.
12O meu pé está firme em terreno plano;
nas congregações, bendirei o Senhor.
Anelo pela presença de Deus
Salmo de Davi
271O Senhor é a minha luz e a minha salvação;
de quem terei medo?
O Senhor é a fortaleza da minha vida;
a quem temerei?
2Quando malfeitores me sobrevêm
para me destruir,
meus opressores e inimigos,
eles é que tropeçam e caem.
3Ainda que um exército se acampe contra mim,
não se atemorizará o meu coração;
e, se estourar contra mim a guerra,
ainda assim terei confiança.
4Uma coisa peço ao Senhor,
e a buscarei:
que eu possa morar na Casa do Senhor
todos os dias da minha vida,
para contemplar a beleza do Senhor
e meditar no seu templo.
5Pois, no dia da adversidade,
ele me ocultará no seu pavilhão;
no recôndito do seu tabernáculo, me acolherá;
elevar-me-á sobre uma rocha.
6Agora, será exaltada a minha cabeça
acima dos inimigos que me cercam.
No seu tabernáculo, oferecerei
sacrifício de júbilo;
cantarei e salmodiarei ao Senhor.
7Ouve, Senhor, a minha voz; eu clamo;
compadece-te de mim e responde-me.
8Ao meu coração me ocorre: Buscai a minha presença;
buscarei, pois, Senhor, a tua presença.
9Não me escondas, Senhor, a tua face,
não rejeites com ira o teu servo;
tu és o meu auxílio,
não me recuses, nem me desampares,
ó Deus da minha salvação.
10Porque, se meu pai e minha mãe me desampararem,
o Senhor me acolherá.
11Ensina-me, Senhor, o teu caminho
e guia-me por vereda plana,
por causa dos que me espreitam.
12Não me deixes à vontade dos meus adversários;
pois contra mim se levantam falsas testemunhas
e os que só respiram crueldade.
13Eu creio que verei a bondade do Senhor
na terra dos viventes.
14Espera pelo Senhor,
tem bom ânimo, e fortifique-se o teu coração;
espera, pois, pelo Senhor.
Súplica e ações de graças
Salmo de Davi
281A ti clamo, ó Senhor;
rocha minha, não sejas surdo para comigo;
para que não suceda, se te calares acerca de mim,
seja eu semelhante aos que descem à cova.
2Ouve-me as vozes súplices,
quando a ti clamar por socorro,
quando erguer as mãos para o teu santuário.
3Não me arrastes com os ímpios,
com os que praticam a iniquidade;
os quais falam de paz ao seu próximo,
porém no coração têm perversidade.
4Paga-lhesa segundo as suas obras,
segundo a malícia dos seus atos;
dá-lhes conforme a obra de suas mãos,
retribui-lhes o que merecem.
5E, visto que não atentam para os feitos do Senhor,
nem para o que as suas mãos fazem,
ele os derribará e não os reedificará.
6Bendito seja o Senhor,
porque me ouviu as vozes súplices!
7O Senhor é a minha força e o meu escudo;
nele o meu coração confia,
nele fui socorrido; por isso, o meu coração exulta,
e com o meu cântico o louvarei.
8O Senhor é a força do seu povo,
o refúgio salvador do seu ungido.
9Salva o teu povo e abençoa a tua herança;
apascenta-o e exalta-o para sempre.
A voz de Deus na tempestade
Salmo de Davi
291Tributai ao Senhor…
This passage has been shortened. Keep reading Salmo 22.1–32.11 in Logos
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil