Mateus 7–9

O juízo temerário é proibido

7¹Não julgueis, para que não sejais julgados. ²Pois, com o critério com que julgardes, sereis julgados; e, com a medida^a com que tiverdes medido, vos medirão também. ³Por que vês tu o argueiro no olho de teu irmão, porém não reparas na trave que está no teu próprio? ⁴Ou como dirás a teu irmão: Deixa-me tirar o argueiro do teu olho, quando tens a trave no teu? ⁵Hipócrita! Tira primeiro a trave do teu olho e, então, verás claramente para tirar o argueiro do olho de teu irmão.

⁶Não deis aos cães o que é santo, nem lanceis ante os porcos as vossas pérolas, para que não as pisem com os pés e, voltando-se, vos dilacerem.

⁷Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e achareis; batei, e abrir-se-vos-á. ⁸Pois todo o que pede recebe; o que busca encontra; e, a quem bate, abrir-se-lhe-á. ⁹Ou qual dentre vós é o homem que, se porventura o filho lhe pedir pão, lhe dará pedra? ¹⁰Ou, se lhe pedir um peixe, lhe dará uma cobra? ¹¹Ora, se vós, que sois maus, sabeis dar boas dádivas aos vossos filhos, quanto mais vosso Pai, que está nos céus, dará boas coisas aos que lhe pedirem? ¹²Tudo quanto, pois, quereis^b que os homens vos façam, assim fazei-o vós também a eles; porque esta é a Lei e os Profetas.

¹³Entrai pela porta estreita (larga é a porta, e espaçoso, o caminho que conduz para a perdição, e são muitos os que entram por ela), ¹⁴porque estreita é a porta, e apertado, o caminho que conduz para a vida, e são poucos os que acertam com ela.

¹⁵Acautelai-vos dos falsos profetas, que se vos apresentam disfarçados em ovelhas, mas por dentro são lobos roubadores. ¹⁶Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos? ¹⁷Assim, toda árvore boa produz bons frutos, porém a árvore má produz frutos maus. ¹⁸Não pode a árvore boa produzir frutos maus, nem a árvore má produzir frutos bons. ¹⁹Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo. ²⁰Assim, pois, pelos seus frutos os conhecereis.^c

²¹Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus. ²²Muitos, naquele dia, hão de dizer-me: Senhor, Senhor! Porventura, não temos nós profetizado em teu nome, e em teu nome não expelimos demônios, e em teu nome não fizemos muitos milagres? ²³Então, lhes direi explicitamente: nunca vos conheci. Apartai-vos de mim, os que praticais a iniquidade^d.

²⁴Todo aquele, pois, que ouve estas minhas palavras e as pratica será comparado a um homem prudente que edificou a sua casa sobre a rocha; ²⁵e caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e deram com ímpeto contra aquela casa, que não caiu, porque fora edificada sobre a rocha. ²⁶E todo aquele que ouve estas minhas palavras e não as pratica será comparado a um homem insensato que edificou a sua casa sobre a areia; ²⁷e caiu a chuva, transbordaram os rios, sopraram os ventos e deram com ímpeto contra aquela casa, e ela desabou, sendo grande a sua ruína.

²⁸Quando Jesus acabou de proferir estas palavras, estavam as multidões maravilhadas da sua doutrina; ²⁹porque ele as ensinava como quem tem autoridade e não como os escribas.^e

A cura de um leproso

8¹Ora, descendo ele do monte, grandes multidões o seguiram. ²E eis que um leproso, tendo-se aproximado, adorou-o, dizendo: Senhor, se quiseres, podes purificar-me. ³E Jesus, estendendo a mão, tocou-lhe, dizendo: Quero, fica limpo! E imediatamente ele ficou limpo da sua lepra. ⁴Disse-lhe, então, Jesus: Olha, não o digas a ninguém, mas vai mostrar-te ao sacerdote e fazer a oferta que Moisés ordenou^a, para servir de testemunho ao povo.

⁵Tendo Jesus entrado em Cafarnaum, apresentou-se-lhe um centurião, implorando: ⁶Senhor, o meu criado jaz em casa, de cama, paralítico, sofrendo horrivelmente. ⁷Jesus lhe disse: Eu irei curá-lo. ⁸Mas o centurião respondeu: Senhor, não sou digno de que entres em minha casa; mas apenas manda com uma palavra, e o meu rapaz será curado. ⁹Pois também eu sou homem sujeito à autoridade, tenho soldados às minhas ordens e digo a este: vai, e ele vai; e a outro: vem, e ele vem; e ao meu servo: faze isto, e ele o faz. ¹⁰Ouvindo isto, admirou-se Jesus e disse aos que o seguiam: Em verdade vos afirmo que nem mesmo em Israel achei fé como esta. ¹¹Digo-vos que muitos virão do Oriente e do Ocidente e tomarão lugares à mesa com Abraão, Isaque e Jacó no reino dos céus. ¹²Ao passo que os filhos do reino serão lançados para fora, nas trevas^b; ali haverá choro e ranger de dentes. ¹³Então, disse Jesus ao centurião: Vai-te, e seja feito conforme a tua fé. E, naquela mesma hora, o servo foi curado.

¹⁴Tendo Jesus chegado à casa de Pedro, viu a sogra deste acamada e ardendo em febre. ¹⁵Mas Jesus tomou-a pela mão, e a febre a deixou. Ela se levantou e passou a servi-lo.

¹⁶Chegada a tarde, trouxeram-lhe muitos endemoninhados; e ele meramente com a palavra expeliu os espíritos e curou todos os que estavam doentes; ¹⁷para que se cumprisse o que fora dito por intermédio do profeta Isaías:

Ele mesmo tomou as nossas enfermidades e carregou com as nossas doenças^c.

¹⁸Vendo Jesus muita gente ao seu redor, ordenou que passassem para a outra margem. ¹⁹Então, aproximando-se dele um escriba, disse-lhe: Mestre, seguir-te-ei para onde quer que fores. ²⁰Mas Jesus lhe respondeu: As raposas têm seus covis, e as aves do céu, ninhos; mas o Filho do Homem não tem onde reclinar a cabeça. ²¹E outro dos discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai. ²²Replicou-lhe, porém, Jesus: Segue-me, e deixa aos mortos o sepultar os seus próprios mortos.

²³Então, entrando ele no barco, seus discípulos o seguiram. ²⁴E eis que sobreveio no mar uma grande tempestade, de sorte que o barco era varrido pelas ondas. Entretanto, Jesus dormia. ²⁵Mas os discípulos vieram acordá-lo, clamando: Senhor, salva-nos! Perecemos! ²⁶Perguntou-lhes, então, Jesus: Por que sois tímidos, homens de pequena fé? E, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar; e fez-se grande bonança. ²⁷E maravilharam-se os homens, dizendo: Quem é este que até os ventos e o mar lhe obedecem?

²⁸Tendo ele chegado à outra margem, à terra dos gadarenos, vieram-lhe ao encontro dois endemoninhados, saindo dentre os sepulcros, e a tal ponto furiosos, que ninguém podia passar por aquele caminho. ²⁹E eis que gritaram: Que temos nós contigo, ó Filho de Deus! Vieste aqui atormentar-nos antes do tempo? ³⁰Ora, andava pastando, não longe deles, uma grande manada de porcos. ³¹Então, os demônios lhe rogavam: Se nos expeles, manda-nos para a manada de porcos. ³²Pois ide, ordenou-lhes Jesus. E eles, saindo, passaram para os porcos; e eis que toda a manada se precipitou, despenhadeiro abaixo, para dentro do mar, e nas águas pereceram. ³³Fugiram os porqueiros e, chegando à cidade, contaram todas estas coisas e o que acontecera aos endemoninhados. ³⁴Então, a cidade toda saiu para encontrar-se com Jesus; e, vendo-o, lhe rogaram que se retirasse da terra deles.

A cura de um paralítico em Cafarnaum

9¹Entrando Jesus num barco, passou para o outro lado e foi para a sua própria cidade. ²E eis que lhe trouxeram um paralítico deitado num leito. Vendo-lhes a fé, Jesus disse ao paralítico: Tem bom ânimo, filho; estão perdoados os teus pecados. ³Mas alguns escribas diziam consigo: Este blasfema. ⁴Jesus, porém, conhecendo-lhes os pensamentos, disse: Por que cogitais o mal no vosso coração? ⁵Pois qual é mais fácil? Dizer: Estão perdoados os teus pecados, ou dizer: Levanta-te e anda? ⁶Ora, para que saibais que o Filho do Homem tem sobre a terra autoridade para perdoar pecados —disse, então, ao paralítico: Levanta-te, toma o teu leito e vai para tua casa. ⁷E, levantando-se, partiu para sua casa. ⁸Vendo isto, as multidões, possuídas de temor, glorificaram a Deus, que dera tal autoridade aos homens.

⁹Partindo Jesus dali, viu um homem chamado Mateus sentado na coletoria e disse-lhe: Segue-me! Ele se levantou e o seguiu.

¹⁰E sucedeu que, estando ele em casa, à mesa, muitos publicanos e pecadores vieram e tomaram lugares com Jesus e seus discípulos. ¹¹Ora, vendo isto, os fariseus perguntavam aos discípulos: Por que come o vosso Mestre com os publicanos e pecadores?^{a 12}Mas Jesus, ouvindo, disse: Os sãos não precisam de médico, e sim os doentes. ¹³Ide, porém, e aprendei^b o que significa:

Misericórdia quero e não holocaustos^c;

pois não vim chamar justos, e sim pecadores [ao arrependimento].

¹⁴Vieram, depois, os discípulos de João e lhe perguntaram: Por que jejuamos nós, e os fariseus [muitas vezes], e teus discípulos não jejuam? ¹⁵Respondeu-lhes Jesus: Podem, acaso, estar tristes os convidados para o casamento, enquanto o noivo está com eles? Dias virão, contudo, em que lhes será tirado o noivo, e nesses dias hão de jejuar. ¹⁶Ninguém põe remendo de pano novo em veste velha; porque o remendo tira parte da veste, e fica maior a rotura. ¹⁷Nem se põe vinho novo em odres velhos; do contrário, rompem-se os odres, derrama-se o vinho, e os odres se perdem. Mas põe-se vinho novo em odres novos, e ambos se conservam.

¹⁸Enquanto estas coisas lhes dizia, eis que um chefe, aproximando-se, o adorou e disse: Minha filha faleceu agora mesmo; mas vem, impõe a mão sobre ela, e viverá.

¹⁹E Jesus, levantando-se, o seguia, e também os seus discípulos. ²⁰E eis que uma mulher, que durante doze anos vinha padecendo de uma hemorragia, veio por trás dele e lhe tocou na orla da veste; ²¹porque dizia consigo mesma: Se eu apenas lhe tocar a veste, ficarei curada. ²²E Jesus, voltando-se e vendo-a, disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou. E, desde aquele instante, a mulher ficou sã.

²³Tendo Jesus chegado à casa do chefe e vendo os tocadores de flauta e o povo em alvoroço, disse: ²⁴Retirai-vos, porque não está morta a menina, mas dorme. E riam-se dele. ²⁵Mas, afastado o povo, entrou Jesus, tomou a menina pela mão, e ela se levantou. ²⁶E a fama deste acontecimento correu por toda aquela terra.

²⁷Partindo Jesus dali, seguiram-no dois cegos, clamando:…