1Coríntios 9–10

A liberdade e os direitos do apóstolo Paulo

9¹Não sou eu, porventura, livre? Não sou apóstolo? Não vi Jesus, nosso Senhor? Acaso, não sois fruto do meu trabalho no Senhor? ²Se não sou apóstolo para outrem, certamente, o sou para vós outros; porque vós sois o selo do meu apostolado no Senhor. ³A minha defesa perante os que me interpelam é esta: ⁴não temos nós o direito de comer e beber? ⁵E também o de fazer-nos acompanhar de uma mulher irmã, como fazem os demais apóstolos, e os irmãos do Senhor, e Cefas? ⁶Ou somente eu e Barnabé não temos direito de deixar de trabalhar? ⁷Quem jamais vai à guerra à sua própria custa? Quem planta a vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho?

⁸Porventura, falo isto como homem ou não o diz também a lei? ⁹Porque na lei de Moisés está escrito:

Não atarás a boca ao boi, quando pisa o trigo^a.

Acaso, é com bois que Deus se preocupa? ¹⁰Ou é, seguramente, por nós que ele o diz? Certo que é por nós que está escrito; pois o que lavra cumpre fazê-lo com esperança; o que pisa o trigo faça-o na esperança de receber a parte que lhe é devida. ¹¹Se nós vos semeamos as coisas espirituais^b, será muito recolhermos de vós bens materiais? ¹²Se outros participam desse direito sobre vós, não o temos nós em maior medida?

Entretanto, não usamos desse direito; antes, suportamos tudo, para não criarmos qualquer obstáculo ao evangelho de Cristo. ¹³Não sabeis vós que os que prestam serviços sagrados do próprio templo se alimentam? E quem serve ao altar^c do altar tira o seu sustento? ¹⁴Assim ordenou também o Senhor aos que pregam o evangelho^d que vivam do evangelho; ¹⁵eu, porém, não me tenho servido de nenhuma destas coisas e não escrevo isto para que assim se faça comigo; porque melhor me fora morrer, antes que alguém me anule esta glória. ¹⁶Se anuncio o evangelho, não tenho de que me gloriar, pois sobre mim pesa essa obrigação; porque ai de mim se não pregar o evangelho! ¹⁷Se o faço de livre vontade, tenho galardão; mas, se constrangido, é, então, a responsabilidade de despenseiro que me está confiada. ¹⁸Nesse caso, qual é o meu galardão? É que, evangelizando, proponha, de graça, o evangelho, para não me valer do direito que ele me dá.

¹⁹Porque, sendo livre de todos, fiz-me escravo de todos, a fim de ganhar o maior número possível. ²⁰Procedi, para com os judeus, como judeu, a fim de ganhar os judeus; para os que vivem sob o regime da lei, como se eu mesmo assim vivesse, para ganhar os que vivem debaixo da lei, embora não esteja eu debaixo da lei. ²¹Aos sem lei, como se eu mesmo o fosse, não estando sem lei para com Deus, mas debaixo da lei de Cristo, para ganhar os que vivem fora do regime da lei. ²²Fiz-me fraco para com os fracos, com o fim de ganhar os fracos. Fiz-me tudo para com todos, com o fim de, por todos os modos, salvar alguns. ²³Tudo faço por causa do evangelho, com o fim de me tornar cooperador com ele. ²⁴Não sabeis vós que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só leva o prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis.

²⁵Todo atleta em tudo se domina; aqueles, para alcançar uma coroa corruptível; nós, porém, a incorruptível. ²⁶Assim corro também eu, não sem meta; assim luto, não como desferindo golpes no ar. ²⁷Mas esmurro o meu corpo e o reduzo à escravidão, para que, tendo pregado a outros, não venha eu mesmo a ser desqualificado.

Exemplos da história de Israel

10¹Ora, irmãos, não quero que ignoreis que nossos pais estiveram todos sob a nuvem^a, e todos passaram pelo mar^b, ²tendo sido todos batizados, assim na nuvem como no mar, com respeito a Moisés. ³Todos eles comeram de um só manjar espiritual^{c 4}e beberam da mesma fonte espiritual^d; porque bebiam de uma pedra espiritual que os seguia. E a pedra era Cristo. ⁵Entretanto, Deus não se agradou da maioria deles^e, razão por que ficaram prostrados no deserto. ⁶Ora, estas coisas se tornaram exemplos para nós, a fim de que não cobicemos as coisas más, como eles cobiçaram^f.

⁷Não vos façais, pois, idólatras, como alguns deles; porquanto está escrito:

O povo assentou-se para comer e beber e levantou-se para divertir-se^g.

⁸E não pratiquemos imoralidade^h, como alguns deles o fizeram, e caíram, num só dia, vinte e três mil. ⁹Não ponhamos o Senhor à provaⁱ, como alguns deles já fizeram e pereceram pelas mordeduras das serpentes. ¹⁰Nem murmureis^j, como alguns deles murmuraram e foram destruídos pelo exterminador. ¹¹Estas coisas lhes sobrevieram como exemplos e foram escritas para advertência nossa, de nós outros sobre quem os fins dos séculos têm chegado. ¹²Aquele, pois, que pensa estar em pé veja que não caia. ¹³Não vos sobreveio tentação que não fosse humana; mas Deus é fiel e não permitirá que sejais tentados além das vossas forças; pelo contrário, juntamente com a tentação, vos proverá livramento, de sorte que a possais suportar.

¹⁴Portanto, meus amados, fugi da idolatria. ¹⁵Falo como a criteriosos; julgai vós mesmos o que digo. ¹⁶Porventura, o cálice da bênção^k que abençoamos não é a comunhão do sangue de Cristo? O pão que partimos não é a comunhão do corpo de Cristo? ¹⁷Porque nós, embora muitos, somos unicamente um pão, um só corpo; porque todos participamos do único pão. ¹⁸Considerai o Israel segundo a carne; não é certo que aqueles que se alimentam dos sacrifícios são participantes do altar^l? ¹⁹Que digo, pois? Que o sacrificado ao ídolo é alguma coisa? Ou que o próprio ídolo tem algum valor? ²⁰Antes, digo que as coisas que eles sacrificam, é a demônios^m que as sacrificam e não a Deus; e eu não quero que vos torneis associados aos demônios. ²¹Não podeis beber o cálice do Senhor e o cálice dos demônios; não podeis ser participantes da mesa do Senhor e da mesa dos demônios. ²²Ou provocaremos zelos no Senhorⁿ? Somos, acaso, mais fortes do que ele?

²³Todas as coisas são lícitas^o, mas nem todas convêm; todas são lícitas, mas nem todas edificam. ²⁴Ninguém busque o seu próprio interesse, e sim o de outrem. ²⁵Comei de tudo o que se vende no mercado, sem nada perguntardes por motivo de consciência; ²⁶porque do Senhor é a terra e a sua plenitude^p. ²⁷Se algum dentre os incrédulos vos convidar, e quiserdes ir, comei de tudo o que for posto diante de vós, sem nada perguntardes por motivo de consciência. ²⁸Porém, se alguém vos disser: Isto é coisa sacrificada a ídolo, não comais, por causa daquele que vos advertiu e por causa da consciência; ²⁹consciência, digo, não a tua propriamente, mas a do outro. Pois por que há de ser julgada a minha liberdade pela consciência alheia? ³⁰Se eu participo com ações de graças, por que hei de ser vituperado por causa daquilo por que dou graças? ³¹Portanto, quer comais, quer bebais ou façais outra coisa qualquer, fazei tudo para a glória de Deus. ³²Não vos torneis causa de tropeço nem para judeus, nem para gentios, nem tampouco para a igreja de Deus, ³³assim como também eu procuro, em tudo, ser agradável a todos, não buscando o meu próprio interesse, mas o de muitos, para que sejam salvos.