Números 25–26
Nova Tradução na Linguagem de HojeOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
25 O povo de Israel adora Baal-Peor
Quando os israelitas estavam acampados no vale das Acácias, os homens começaram a ter relações com as mulheres moabitas.Elas convidavam o povo para as festas em que eram feitos sacrifícios aos seus deuses. E os israelitas tomavam parte nos seus banquetes e adoravam os seus deuses.Assim, os israelitas se reuniram para adorar o deus Baal-Peor, e por isso o Senhor Deus ficou muito irado com elese disse a Moisés:
— Reúna os chefes do povo de Israel e os enforque diante de mim em plena luz do dia. Assim, a minha ira contra o povo de Israel acabará.
Moisés disse aos chefes:
— Cada um de vocês mate os homens da sua tribo que foram adorar o deus Baal-Peor.
Moisés e todo o povo estavam chorando em frente da Tenda do Senhor. Então um dos israelitas levou uma mulher midianita para dentro da sua barraca na presença de Moisés e de toda a gente.Quando Finéias, filho de Eleazar e neto do sacerdote Arão, viu isso, levantou-se e saiu da reunião. Ele pegou uma lança,seguiu o homem, entrou na barraca e enfiou a lança na barriga dele e da mulher. E assim acabou a epidemia que havia entre os israelitase que já havia matado vinte e quatro mil pessoas.
Então o Senhor Deus disse a Moisés:
— Finéias fez com que terminasse a minha ira contra o povo de Israel. Finéias é como eu: não tolera a adoração de outros deuses além de mim. Por causa do que Finéias fez, eu, na minha ira, não destruí os israelitas.Portanto, diga-lhe que faço agora com ele uma aliança de amizade.Ele e os seus descendentes sempre serão sacerdotes porque ele não deixou que os israelitas adorassem outro deus além de mim e assim conseguiu que fossem perdoados.
O israelita que foi morto com a midianita se chamava Zinri; ele era filho de Salu e chefe de uma família da tribo de Simeão.A mulher midianita que foi morta se chamava Cosbi; ela era filha de Zur, chefe de um grupo de famílias midianitas.
O Senhor ordenou a Moisés:
— Ataquem e matem os midianitas.Eles prejudicaram vocês, pois os enganaram, levando-os a adorar o ídolo de Peor, e também os enganaram no caso de Cosbi, filha do chefe midianita, que foi morta no tempo da epidemia que houve no monte Peor.
26 A segunda contagem do povo
Depois da epidemia, o Senhor disse a Moisés e a Eleazar, filho do sacerdote Arão, o seguinte:
— Façam a contagem de todos os homens israelitas de vinte anos para cima, família por família, isto é, todos os que já têm idade para o serviço militar.
Moisés e Eleazar obedeceram e reuniram todos os homens com idade para prestar serviço militar. Eles se reuniram nas planícies de Moabe, na beira do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio.
São estes os israelitas que saíram do Egito:
A tribo de Rúben (Rúben era o filho mais velho de Jacó): os grupos de famílias de Enoque, Palu,Hezrom e Carmi.Desses grupos de famílias foram contados quarenta e três mil setecentos e trinta homens.Os descendentes de Palu eram Eliabee os seus filhos Nemuel, Datã e Abirão (Datã e Abirão foram escolhidos pelo povo. Eles se revoltaram contra Moisés e Arão e se juntaram com os seguidores de Corá, na revolta contra Deus, o Senhor.A terra se abriu e os engoliu, e eles morreram com Corá e os seus seguidores. O fogo matou duzentos e cinqüenta homens, e isso serviu como um aviso para o povo.Mas os filhos de Corá não foram mortos.).
A tribo de Simeão: os grupos de famílias de Nemuel, Jamim, Jaquim,Zera e Saul.Desses grupos de famílias foram contados vinte e dois mil e duzentos homens.
A tribo de Gade: os grupos de famílias de Zefom, Hagui, Suni,Ozni, Eri,Arode e Areli.Desses grupos de famílias foram contados quarenta mil e quinhentos homens.
A tribo de Judá: os grupos de famílias de Selá, Peres, Zera, Hezrom e Hamul (Dois filhos de Judá, isto é, Er e Onã, haviam morrido em Canaã.).Desses grupos de famílias foram contados setenta e seis mil e quinhentos homens.
A tribo de Issacar: os grupos de famílias de Tolá, Puva,Jasube e Sinrom.Desses grupos de famílias foram contados sessenta e quatro mil e trezentos homens.
A tribo de Zebulom: os grupos de famílias de Serede, Elom e Jaleel.Desses grupos de famílias foram contados sessenta mil e quinhentos homens.
As tribos de Manassés e Efraim, que eram filhos de José.
A tribo de Manassés: Maquir, filho de Manassés, era pai de Gileade, e os seguintes grupos de famílias são descendentes de Gileade:os grupos de famílias de Iezer, Heleque,Asriel, Siquém,Semida e Héfer.Zelofeade, filho de Héfer, não tinha filhos; somente filhas. Os nomes das filhas de Zelofeade eram: Macla, Noa, Hogla, Milca e Tirza.Desses grupos de famílias foram contados cinqüenta e dois mil e setecentos homens.
A tribo de Efraim: os grupos de famílias de Sutela, Bequer e Taã.O grupo de famílias de Erã descendia de Sutela.Desses grupos de famílias foram contados trinta e dois mil e quinhentos homens. São esses os grupos de famílias descendentes de José.
A tribo de Benjamim: os grupos de famílias de Belá, Asbel, Airão,Sufã e Hufã.Os grupos de famílias de Arde e Naamã eram descendentes de Belá.Desses grupos de famílias foram contados quarenta e cinco mil e seiscentos homens.
A tribo de Dã: o grupo de famílias de Suão,que tinha sessenta e quatro mil e quatrocentos homens.
A tribo de Aser: os grupos de famílias de Imna, Isvi e Berias.Os grupos de famílias de Héber e Malquiel são descendentes de Berias.A filha de Aser se chamava Sera.Desses grupos de famílias foram contados cinqüenta e três mil e quatrocentos homens.
A tribo de Naftali: os grupos de famílias de Jazeel, Guni,Jezer e Silém.Desses grupos de famílias foram contados quarenta e cinco mil e quatrocentos homens.
O número total dos homens israelitas era de seiscentos e um mil setecentos e trinta homens.40
O Senhor Deus disse a Moisés:
— Divida a terra entre as tribos, conforme o tamanho delas.Divida por sorteio e dê as partes maiores para as tribos maiores; e as partes menores, para as tribos menores.41
Os levitas
A tribo de Levi era formada pelos grupos de famílias de Gérson, Coate e Merari.Os grupos de famílias de Libni, Hebrom, Mali, Musi e Corá eram descendentes de Levi. Coate era o pai de Anrão.A mulher de Anrão era Joquebede, filha de Levi; ela havia nascido no Egito. Joquebede deu a Anrão dois filhos: Arão e Moisés, e uma filha, chamada Míriam.Arão tinha quatro filhos: Nadabe, Abiú, Eleazar e Itamar.42Porém Nadabe e Abiú morreram quando ofereceram a Deus, o Senhor, fogo que não era sagrado.43Foram contados vinte e três mil levitas do sexo masculino, de um mês de idade para cima. Eles foram contados separadamente dos outros israelitas porque não receberam nenhuma propriedade em Israel.
São esses os que foram contados por Moisés e pelo sacerdote Eleazar, que fizeram a contagem dos israelitas nas planícies de Moabe, na beira do rio Jordão, na altura de Jericó, que ficava no outro lado do rio.Entre esses da segunda contagem não havia nenhum dos que tinham sido contados por Moisés e pelo sacerdote Arão, quando fizeram a primeira contagem dos israelitas no deserto do Sinai.O Senhor Deus tinha dito que todos eles certamente morreriam no deserto; e todos morreram, menos Calebe, filho de Jefoné, e Josué, filho de Num.44
Cross references
Copyright 2000 Sociedade Bíblica do Brasil