Matthew 11:20–30
The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English VersionOther versions
English
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
20wThen began he to upbraid the cities wherein most of his mighty works were done, because they repented not. 21Woe unto thee, Chorazin, woe unto thee, xBethsaida: yfor if the mighty works which were done in you, had been done in zTyre and Sidon they would have repented long ago in asackcloth and bashes. 22cBut I say unto you, It shall be more tolerable for zTyre and Sidon at the day of judgment, than for you. 23And thou, Capernaum, dwhich art exalted unto heaven, eshalt be brought down to hell: yfor if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. 24cBut I say unto you, that it shall be more tolerable for the land of Sodom in the day of judgment, than for thee.
25fAt that time Jesus ganswered and said, I thank thee, hO Father, Lord of heaven and earth, ibecause thou hast hid these things kfrom the wise and prudent, and hast mrevealed them unto babes. 26Even so, hFather: for so it seemed good in thy sight. 27nAll things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, osave the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.
28Come unto pme, all ye that labour and are qheavy laden, and I will give you rest. 29rTake my yoke upon you, and slearn of me; for I am tmeek and lowly in heart: and uye shall find rest unto your souls. 30For xmy yoke is easy, and my burden is light.
XII.
Cross references
- wTo ver. 23, Luke 10. 13–15.
- xMark 8. 22? John 1. 44. &. 12. 21. Not as Mark 6. 45, or 8. 22? Luke 9. 10?
- yLuke 4. 23. So Ezek. 3. 6.
- zSee ch. 15. 21.
- aSee 1 Kin. 20. 31.
- bJonah 3. 6. See Esth. 4. 1.
- cch. 10. 15. ver. 24.
- zSee ch. 15. 21.
- dSee Isai. 14. 13. Comp. Gen. 11. 4. Deut. 1. 28.
- eEzek. 26. 20. & 31. 14. & 32. 18, 24.
- yLuke 4. 23. So Ezek. 3. 6.
- cch. 10. 15. ver. 24.
- fTo ver. 27, Luke 10. 21, 22.
- gch. 17. 4. & 22. 1. See Judg. 18. 14. & 1 Sam. 9. 17.
- hLuke 23. 34. John 11. 41. & 12. 27, 28.
- iFor the construction comp. Rom. 6. 17.
- kJob 37. 24. 1 Cor. 1. 19, 27. & 2. 8. 2 Cor. 3. 14.
- mch. 16. 17. & 21. 16. Ps. 8. 2. So Job 32. 9. ch. 13. 11.
- hLuke 23. 34. John 11. 41. & 12. 27, 28.
- nSee ch. 28. 18.
- oJohn 1. 18. & 6. 46. & 7. 29. & 8. 19. & 10. 15.
- pComp. ver. 3.
- qLuke 11. 46 (Gk.).
- rEcclus. 51. 26. So Lam. 3. 27.
- sSo John 13. 15. Phil. 2. 5. 1 Pet. 2. 21. 1 John 2. 6.
- tZech. 9. 9. So Phil. 2. 7, 8.
- uCited from Jer. 6. 16.
- x1 John 5. 3.
Public Domain