Salmo 116
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Salmo de ações de graças
1161Amo o Senhor, porque ele ouve
a minha voz e as minhas súplicas.
2Porque inclinou para mim os seus ouvidos,
invocá-lo-ei enquanto eu viver.
3Laços de morte me cercaram,
e angústias do inferno se apoderaram de mim;
caí em tribulação e tristeza.
4Então, invoquei o nome do Senhor:
ó Senhor, livra-me a alma.
5Compassivo e justo é o Senhor;
o nosso Deus é misericordioso.
6O Senhor vela pelos simples;
achava-me prostrado, e ele me salvou.
7Volta, minha alma, ao teu sossego,
pois o Senhor tem sido generoso para contigo.
8Pois livraste da morte a minha alma,
das lágrimas, os meus olhos,
da queda, os meus pés.
9Andarei na presença do Senhor,
na terra dos viventes.
10Eu criaa, ainda que disse:
estive sobremodo aflito.
11Eu disse na minha perturbação:
todo homem é mentiroso.
12Que darei ao Senhor
por todos os seus benefícios para comigo?
13Tomarei o cálice da salvação
e invocarei o nome do Senhor.
14Cumprirei os meus votos ao Senhor,
na presença de todo o seu povo.
15Preciosa é aos olhos do Senhor
a morte dos seus santos.
16Senhor, deveras sou teu servo,
teu servo, filho da tua serva;
quebraste as minhas cadeias.
17Oferecer-te-ei sacrifícios de ações de graças
e invocarei o nome do Senhor.
18Cumprirei os meus votos ao Senhor,
na presença de todo o seu povo,
19nos átrios da Casa do Senhor,
no meio de ti, ó Jerusalém.
Aleluia!
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil