Psalm 116
The Message: The Bible in Contemporary LanguageOther versions
English
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1–6116I love God because he listened to me,
listened as I begged for mercy.
He listened so intently
as I laid out my case before him.
Death stared me in the face,
hell was hard on my heels.
Up against it, I didn’t know which way to turn;
then I called out to God for help:
“Please, God!” I cried out.
“Save my life!”
God is gracious—it is he who makes things right,
our most compassionate God.
God takes the side of the helpless;
when I was at the end of my rope, he saved me.
7–8I said to myself, “Relax and rest.
God has showered you with blessings.
Soul, you’ve been rescued from death;
Eye, you’ve been rescued from tears;
And you, Foot, were kept from stumbling.”
9–11I’m striding in the presence of God,
alive in the land of the living!
I stayed faithful, though bedeviled,
and despite a ton of bad luck,
Despite giving up on the human race,
saying, “They’re all liars and cheats.”
12–19What can I give back to God
for the blessings he’s poured out on me?
I’ll lift high the cup of salvation—a toast to God!
I’ll pray in the name of God;
I’ll complete what I promised God I’d do,
and I’ll do it together with his people.
When they arrive at the gates of death,
God welcomes those who love him.
Oh, God, here I am, your servant,
your faithful servant: set me free for your service!
I’m ready to offer the thanksgiving sacrifice
and pray in the name of God.
I’ll complete what I promised God I’d do,
and I’ll do it in company with his people,
In the place of worship, in God’s house,
in Jerusalem, God’s city.
Hallelujah!
Copyright 2005 Eugene H. Peterson.