Salmo 117–118
Almeida Revista e AtualizadaOther versions
Portuguese
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Todos os povos devem louvar ao Senhor
1171Louvai ao Senhora, vós todos os gentios,
louvai-o, todos os povos.
2Porque mui grande é a sua misericórdia para conosco,
e a fidelidade do Senhor subsiste para sempre.
Aleluia!
A alegria dos justos pelo Salvador
1181Rendei graças ao Senhor, porque ele é bom,
porque a sua misericórdia dura para sempre.
2Diga, pois, Israel:
Sim, a sua misericórdia dura para sempre.
3Diga, pois, a casa de Arão:
Sim, a sua misericórdia dura para sempre.
4Digam, pois, os que temem ao Senhor:
Sim, a sua misericórdia dura para sempre.
5Em meio à tribulação, invoquei o Senhor,
e o Senhor me ouviu e me deu folga.
6O Senhor está comigoa; não temerei.
Que me poderá fazer o homem?
7O Senhor está comigo entre os que me ajudam;
por isso, verei cumprido o meu desejo nos que me odeiam.
8Melhor é buscar refúgio no Senhor
do que confiar no homem.
9Melhor é buscar refúgio no Senhor
do que confiar em príncipes.
10Todas as nações me cercaram,
mas em nome do Senhor as destruí.
11Cercaram-me, cercaram-me de todos os lados;
mas em nome do Senhor as destruí.
12Como abelhas me cercaram,
porém como fogo em espinhos foram queimadas;
em nome do Senhor as destruí.
13Empurraram-me violentamente para me fazer cair,
porém o Senhor me amparou.
14O Senhor é a minha forçab e o meu cântico,
porque ele me salvou.
15Nas tendas dos justos há voz de júbilo e de salvação;
a destra do Senhor faz proezas.
16A destra do Senhor se eleva,
a destra do Senhor faz proezas.
17Não morrerei; antes, viverei
e contarei as obras do Senhor.
18O Senhor me castigou severamente,
mas não me entregou à morte.
19Abri-me as portas da justiça;
entrarei por elas e renderei graças ao Senhor.
20Esta é a porta do Senhor;
por ela entrarão os justos.
21Render-te-ei graças porque me acudiste
e foste a minha salvação.
22A pedra que os construtores rejeitaram,
essa veio a ser a principal pedra, angular;
23isto procede do Senhor
e é maravilhoso aos nossos olhos.c
24Este é o dia que o Senhor fez;
regozijemo-nos e alegremo-nos nele.
25Oh! Salva-nosd, Senhor, nós te pedimos;
oh! Senhor, concede-nos prosperidade!
26Bendito o que veme em nome do Senhor.
A vós outros da Casa do Senhor, nós vos abençoamos.
27O Senhor é Deus, ele é a nossa luz;
adornai a festa com ramos até às pontas do altar.
28Tu és o meu Deus, render-te-ei graças;
tu és o meu Deus, quero exaltar-te.
29Rendei graças ao Senhor, porque ele é bom,
porque a sua misericórdia dura para sempre.
Cross references
Copyright 1993 Sociedade Bíblica do Brasil