Psalm 117–118
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Psalm 117
1O apraise the Lord, all ye nations:
Praise him, all ye people.
2For bhis merciful kindness is great toward us:
And cthe truth of the Lord endureth for ever.
dPraise ye the Lord.
Psalm 118
1aO give thanks unto the Lord; for he is good:
Because his mercy endureth for ever.
2bLet Israel now say,
That his mercy endureth for ever.
3bLet the house of Aaron now say,
That his mercy endureth for ever.
4bLet them now cthat fear the Lord say,
That his mercy endureth for ever.
5dI called upon the eLord †in fdistress:
The eLord answered me, and gset me in ha large place.
6iThe Lord is †on my side; jI will not fear:
What can man do unto me?
7kThe Lord taketh my part with them that help me:
Therefore shall lI see my desire upon them that hate me.
8It is better to mtrust in the Lord
Than to put confidence in man.
9It is better to mtrust in the Lord
Than to put confidence in nprinces.
10All nations ocompassed me about:
But in the name of the Lord will I †destroy them.
11oThey compassed me about; yea, they compassed me about:
But in the name of the Lord I will destroy them.
12oThey compassed me about plike bees;
They are quenched qas the fire of thorns:
For in the name of the Lord I will †destroy them.
13Thou hast rthrust sore at me that I might fall:
But the Lord helped me.
14The seLord is my strength and song,
15The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous:
uThe right hand of the Lord vdoeth valiantly.
16The right hand of the Lord is exalted:
uThe right hand of the Lord vdoeth valiantly.
17I wshall not die, but live,
And xdeclare the works of the eLord.
18The eLord hath ychastened me sore:
But he hath not given me over unto death.
19zOpen to me the gates of righteousness:
I will go into them, and I will praise the eLord:
20This gate of the Lord,
aInto which the righteous shall enter.
21I will praise thee: for bthou hast heard me,
cAnd art become my salvation.
22dThe stone which the builders refused
Is become ethe head stone of the corner.
23†This is the Lord’s doing;
It is marvellous in our eyes.
24This is the day which the Lord hath made;
We will rejoice and be glad in it.
25fSave now, I beseech thee, O Lord:
O Lord, I beseech thee, send now prosperity.
26gBlessed be hhe that cometh iin the name of the Lord:
kWe have blessed you out of the house of the Lord.
27God is the Lord, which hath lshewed us light:
Bind the msacrifice with cords,
Even unto nthe horns of the altar.
28Thou art my God, and I will praise thee:
Thou art my God, I will oexalt thee.
29pO give thanks unto the Lord; for he is good:
For his mercy endureth for ever.
Footnotes
- aCited Rom. 15:11. See Ps. 66:4.
- cSo Ps. 100:5.
- dSee Ps. 105:45.
- aver. 29. See 1 Chron. 16:34, 41. & Ps. 106:1.
- bSee Ps. 115:9, 10, 11.
- bSee Ps. 115:9, 10, 11.
- bSee Ps. 115:9, 10, 11.
- cSee Ps. 135:20.
- dSo Ps. 120:1.
- ever. 14, 17, 18, 19. See Ps. 68:4.
- †Heb. out of distress. Jonah 2:2.
- fSee Ps. 116:3
- ever. 14, 17, 18, 19. See Ps. 68:4.
- gComp. Ps. 74:7. & 119:45. Jer. 41:7.
- hSee 2 Sam. 22:20.
- iCited Heb. 13:6.
- †Heb. for me. ver. 7 (Heb.). Job 19:27? Ps. 56:9.
- jPs. 56:4, 11. See Ps. 23:4.
- kSo Ps. 54:4.
- lSee Ps. 54:7.
- mSee Ps. 25:2.
- mSee Ps. 25:2.
- oPs. 88:17 (Heb.).
- †Heb cut them off. ver. 11, 12 (Heb.). So Job 14:2. Ps. 58:7. & 90:6 in the Heb.
- oPs. 88:17 (Heb.).
- oPs. 88:17 (Heb.).
- qSo Ps. 58:9. Eccles. 7:6. Comp. Nahum 1:10.
- †Heb. cut down. ver. 10, 11 (Heb.).
- rSee Ps. 140:4.
- sEx. 15:2. Isai. 12:2. So Ps. 27:1.
- ever. 14, 17, 18, 19. See Ps. 68:4.
- sEx. 15:2. Isai. 12:2. So Ps. 27:1.
- tver. 22. So Ps. 80:2
- uSee Luke 1:51.
- vSee Ps. 60:12.
- uSee Luke 1:51.
- vSee Ps. 60:12.
- xSee Ps. 107:22. So Ps. 6:5.
- ever. 14, 17, 18, 19. See Ps. 68:4.
- ever. 14, 17, 18, 19. See Ps. 68:4.
- zIsai. 26:2. Comp. Ps. 24:7, 9.
- ever. 14, 17, 18, 19. See Ps. 68:4.
- aRev. 22:14. See Isai. 35:8.
- bSo Ps. 116:1.
- cver. 14.
- dCited Matt. 21:42. Mark 12:10, 11 Luke 20:17. Cited generally Acts 4:11. So Ephes. 2:20. 1 Pet. 2:4, 6. See Isai. 28:16.
- eZech. 4:7. Comp. Job 38:6.
- †Heb. This is from the Lord.
- fHeb. as Matt. 21:9, 15. Mark 11:9, 10. John 12:13.
- gCited Matt. 21:9. & 23:39. Mark 11:9. Luke 13:35.
- hComp. Matt. 11:3.
- kSo Ps. 129:8.
- lPs. 18:28 (Heb.). See Ps. 97:11.
- mEx. 23:18 marg. Mal. 2:3 (Heb.).
- oSee Ex. 15:2. & Ps. 107:32
- pSee ver. 1.
Cross references
Public Domain