2Timóteo 1–4

Prefácio e saudação

1¹Paulo, apóstolo de Cristo Jesus, pela vontade de Deus, de conformidade com a promessa da vida que está em Cristo Jesus, ²ao amado filho Timóteo^a, graça, misericórdia e paz, da parte de Deus Pai e de Cristo Jesus, nosso Senhor.

³Dou graças a Deus, a quem, desde os meus antepassados, sirvo com consciência pura, porque, sem cessar, me lembro de ti nas minhas orações, noite e dia. ⁴Lembrado das tuas lágrimas, estou ansioso por ver-te, para que eu transborde de alegria ⁵pela recordação que guardo de tua fé sem fingimento, a mesma que, primeiramente, habitou em tua avó Loide e em tua mãe^b Eunice, e estou certo de que também, em ti.

⁶Por esta razão, pois, te admoesto que reavives o dom de Deus que há em ti pela imposição das minhas mãos. ⁷Porque Deus não nos tem dado espírito de covardia, mas de poder, de amor e de moderação. ⁸Não te envergonhes, portanto, do testemunho de nosso Senhor, nem do seu encarcerado, que sou eu; pelo contrário, participa comigo dos sofrimentos, a favor do evangelho, segundo o poder de Deus, ⁹que nos salvou e nos chamou com santa vocação; não segundo as nossas obras, mas conforme a sua própria determinação e graça que nos foi dada em Cristo Jesus, antes dos tempos eternos, ¹⁰e manifestada, agora, pelo aparecimento de nosso Salvador Cristo Jesus, o qual não só destruiu a morte, como trouxe à luz a vida e a imortalidade, mediante o evangelho, ¹¹para o qual eu fui designado pregador, apóstolo e mestre ¹²e, por isso, estou sofrendo estas coisas; todavia, não me envergonho, porque sei em quem tenho crido e estou certo de que ele é poderoso para guardar o meu depósito até aquele Dia. ¹³Mantém o padrão das sãs palavras que de mim ouviste com fé e com o amor que está em Cristo Jesus. ¹⁴Guarda o bom depósito, mediante o Espírito Santo que habita em nós.

¹⁵Estás ciente de que todos os da Ásia me abandonaram; dentre eles cito Fígelo e Hermógenes. ¹⁶Conceda o Senhor misericórdia à casa de Onesíforo, porque, muitas vezes, me deu ânimo e nunca se envergonhou das minhas algemas; ¹⁷antes, tendo ele chegado a Roma, me procurou solicitamente até me encontrar. ¹⁸O Senhor lhe conceda, naquele Dia, achar misericórdia da parte do Senhor. E tu sabes, melhor do que eu, quantos serviços me prestou ele em Éfeso.

Os estímulos no combate da fé e no sofrimento por Cristo

2¹Tu, pois, filho meu, fortifica-te na graça que está em Cristo Jesus. ²E o que de minha parte ouviste através de muitas testemunhas, isso mesmo transmite a homens fiéis e também idôneos para instruir a outros. ³Participa dos meus sofrimentos como bom soldado de Cristo Jesus. ⁴Nenhum soldado em serviço se envolve em negócios desta vida, porque o seu objetivo é satisfazer àquele que o arregimentou. ⁵Igualmente, o atleta não é coroado se não lutar segundo as normas. ⁶O lavrador que trabalha deve ser o primeiro a participar dos frutos. ⁷Pondera o que acabo de dizer, porque o Senhor te dará compreensão em todas as coisas.

⁸Lembra-te de Jesus Cristo, ressuscitado de entre os mortos, descendente de Davi, segundo o meu evangelho; ⁹pelo qual estou sofrendo até algemas, como malfeitor; contudo, a palavra de Deus não está algemada. ¹⁰Por esta razão, tudo suporto por causa dos eleitos, para que também eles obtenham a salvação que está em Cristo Jesus, com eterna glória. ¹¹Fiel é esta palavra:

Se já morremos com ele, também viveremos com ele;

¹²se perseveramos, também com ele reinaremos;

se o negamos^a, ele, por sua vez, nos negará;

¹³se somos infiéis, ele permanece fiel,

pois de maneira nenhuma pode negar-se a si mesmo.

¹⁴Recomenda estas coisas. Dá testemunho solene a todos perante Deus, para que evitem contendas de palavras que para nada aproveitam, exceto para a subversão dos ouvintes. ¹⁵Procura apresentar-te a Deus aprovado, como obreiro que não tem de que se envergonhar, que maneja bem a palavra da verdade. ¹⁶Evita, igualmente, os falatórios inúteis e profanos, pois os que deles usam passarão a impiedade ainda maior. ¹⁷Além disso, a linguagem deles corrói como câncer; entre os quais se incluem Himeneu e Fileto. ¹⁸Estes se desviaram da verdade, asseverando que a ressurreição já se realizou, e estão pervertendo a fé a alguns. ¹⁹Entretanto, o firme fundamento de Deus permanece, tendo este selo:

O Senhor conhece os que lhe pertencem.

E mais:

Aparte-se da injustiça todo aquele que professa o nome do Senhor.

²⁰Ora, numa grande casa não há somente utensílios de ouro e de prata; há também de madeira e de barro. Alguns, para honra; outros, porém, para desonra. ²¹Assim, pois, se alguém a si mesmo se purificar destes erros, será utensílio para honra, santificado e útil ao seu possuidor, estando preparado para toda boa obra. ²²Foge, outrossim, das paixões da mocidade. Segue a justiça, a fé, o amor e a paz com os que, de coração puro, invocam o Senhor. ²³E repele as questões insensatas e absurdas, pois sabes que só engendram contendas. ²⁴Ora, é necessário que o servo do Senhor não viva a contender, e sim deve ser brando para com todos, apto para instruir, paciente, ²⁵disciplinando com mansidão os que se opõem, na expectativa de que Deus lhes conceda não só o arrependimento para conhecerem plenamente a verdade, ²⁶mas também o retorno à sensatez, livrando-se eles dos laços do diabo, tendo sido feitos cativos por ele para cumprirem a sua vontade.

Os males e as corrupções dos últimos dias

3¹Sabe, porém, isto: nos últimos dias, sobrevirão tempos difíceis, ²pois os homens serão egoístas, avarentos, jactanciosos, arrogantes, blasfemadores, desobedientes aos pais, ingratos, irreverentes, ³desafeiçoados, implacáveis, caluniadores, sem domínio de si, cruéis, inimigos do bem, ⁴traidores, atrevidos, enfatuados, mais amigos dos prazeres que amigos de Deus, ⁵tendo forma de piedade, negando-lhe, entretanto, o poder. Foge também destes. ⁶Pois entre estes se encontram os que penetram sorrateiramente nas casas e conseguem cativar mulherinhas sobrecarregadas de pecados, conduzidas de várias paixões, ⁷que aprendem sempre e jamais podem chegar ao conhecimento da verdade. ⁸E, do modo por que Janes e Jambres resistiram a Moisés^a, também estes resistem à verdade. São homens de todo corrompidos na mente, réprobos quanto à fé; ⁹eles, todavia, não irão avante; porque a sua insensatez será a todos evidente, como também aconteceu com a daqueles.

¹⁰Tu, porém, tens seguido, de perto, o meu ensino, procedimento, propósito, fé, longanimidade, amor, perseverança, ¹¹as minhas perseguições e os meus sofrimentos, quais me aconteceram em Antioquia^b, Icônio^c e Listra^d, —que variadas perseguições tenho suportado! De todas, entretanto, me livrou o Senhor. ¹²Ora, todos quantos querem viver piedosamente em Cristo Jesus serão perseguidos. ¹³Mas os homens perversos e impostores irão de mal a pior, enganando e sendo enganados.

¹⁴Tu, porém, permanece naquilo que aprendeste e de que foste inteirado, sabendo de quem o aprendeste ¹⁵e que, desde a infância, sabes as sagradas letras, que podem tornar-te sábio para a salvação pela fé em Cristo Jesus. ¹⁶Toda a Escritura é inspirada por Deus e útil para o ensino, para a repreensão, para a correção, para a educação na justiça, ¹⁷a fim de que o homem de Deus seja perfeito e perfeitamente habilitado para toda boa obra.

A fidelidade e o zelo na pregação

4¹Conjuro-te, perante Deus e Cristo Jesus, que há de julgar vivos e mortos, pela sua manifestação e pelo seu reino: ²prega a palavra, insta, quer seja oportuno, quer não, corrige, repreende, exorta com toda a longanimidade e doutrina. ³Pois haverá tempo em que não suportarão a sã doutrina; pelo contrário, cercar-se-ão de mestres segundo as suas próprias cobiças, como que sentindo coceira nos ouvidos; ⁴e se recusarão a dar ouvidos à verdade, entregando-se às fábulas. ⁵Tu, porém, sê sóbrio em todas as coisas, suporta as aflições, faze o trabalho de um evangelista, cumpre cabalmente o teu ministério.

⁶Quanto a mim, estou sendo já oferecido por libação, e o tempo da minha partida é chegado. ⁷Combati o bom combate, completei a carreira, guardei a fé. ⁸Já agora a coroa da justiça me está guardada, a qual o Senhor, reto juiz, me dará naquele Dia; e não somente a mim, mas também a todos quantos amam a sua vinda.

⁹Procura vir ter comigo depressa. ¹⁰Porque Demas^a, tendo amado o presente século, me abandonou e se foi para Tessalônica; Crescente foi para a Galácia, Tito, para a Dalmácia. ¹¹Somente Lucas^b está comigo. Toma contigo Marcos^c e traze-o, pois me é útil para o ministério. ¹²Quanto a Tíquico^d, mandei-o até Éfeso. ¹³Quando vieres, traze a capa que deixei em Trôade^e, em casa de Carpo, bem como os livros, especialmente os pergaminhos. ¹⁴Alexandre^f, o latoeiro, causou-me muitos males; o Senhor lhe dará a paga segundo as suas obras. ¹⁵Tu, guarda-te também dele, porque resistiu fortemente às nossas palavras. ¹⁶Na minha primeira defesa, ninguém foi a meu favor; antes, todos me abandonaram. Que isto não lhes seja posto em conta! ¹⁷Mas o Senhor me assistiu e me revestiu de forças, para que, por meu intermédio, a pregação fosse plenamente cumprida, e todos os gentios a ouvissem; e fui libertado da boca do leão. ¹⁸O Senhor me livrará também de toda obra maligna e me levará salvo para o seu reino celestial. A ele, glória pelos séculos dos séculos. Amém!

¹⁹Saúda Prisca, e Áquila^g, e a casa de Onesíforo^h. ²⁰Erastoⁱ ficou em Corinto. Quanto a Trófimo^j, deixei-o doente em Mileto. ²¹Apressa-te a vir antes do inverno. Êubulo te envia saudações; o mesmo fazem Prudente, Lino, Cláudia e os irmãos todos.

²²O Senhor seja com o teu espírito. A graça seja convosco.