Romans 3:9–12
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
9What, then? are we better? not at all! for we did before charge both Jews and Greeks with being all under sin, 10according as it hath been written—‘There is none righteous, not even one; 11There is none who is understanding, there is none who is seeking after God. 12All did go out of the way, together they became unprofitable, there is none doing good, there is not even one.
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
What then? Are we Jews any better off? No, not at all. For we have already charged that all, both Jews and Greeks, are under sin, as it is written:
“None is righteous, no, not one;
no one understands;
no one seeks for God.
All have turned aside; together they have become worthless;
no one does good,
not even one.”
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
What shall we conclude then? Do we have any advantage? Not at all! For we have already made the charge that Jews and Gentiles alike are all under the power of sin. As it is written:
“There is no one righteous, not even one;
there is no one who understands;
there is no one who seeks God.
All have turned away,
they have together become worthless;
there is no one who does good,
not even one.”
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
What then? Are we any better off? Not at all! For we have already charged that both Jews and Greeks are all under sin, as it is written:
There is no one righteous, not even one.
There is no one who understands;
there is no one who seeks God.
All have turned away;
all alike have become worthless.
There is no one who does what is good,
not even one.
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
Well then, should we conclude that we Jews are better than others? No, not at all, for we have already shown that all people, whether Jews or Gentiles, are under the power of sin. As the Scriptures say,
“No one is righteous—
not even one.
No one is truly wise;
no one is seeking God.
All have turned away;
all have become useless.
No one does good,
not a single one.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
What then? Do we have an advantage? Not at all. For we have already charged both Jews and Greeks are all under sin, just as it is written,
“There is no one righteous, not even one;
there is no one who understands;
there is no one who seeks God.
All have turned aside together; they have become worthless;
There is no one who practices kindness;
there is not even one.
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
What then? are we better than they? No, in no wise: for we have before proved both Jews and Gentiles, that they are all under sin; As it is written, There is none righteous, no, not one: There is none that understandeth, there is none that seeketh after God. They are all gone out of the way, they are together become unprofitable; there is none that doeth good, no, not one.
Public Domain