Psalm 115:12–18
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
12Jehovah hath remembered us, He blesseth, He blesseth the house of Israel, He blesseth the house of Aaron,
13He blesseth those fearing Jehovah, The small with the great.
14Jehovah addeth to you, to you, and to your sons.
15Blessed are ye of Jehovah, maker of heaven and earth,
16The heavens—the heavens are Jehovah’s, And the earth He hath given to sons of men,
17The dead praise not Jah, Nor any going down to silence.
18And we, we bless Jah, From henceforth, and unto the age. Praise ye Jah!
Psalm 116
Public Domain.
In other versions
ESVEnglish Standard Version
The Lord has remembered us; he will bless us;
he will bless the house of Israel;
he will bless the house of Aaron;
he will bless those who fear the Lord,
both the small and the great.
May the Lord give you increase,
you and your children!
May you be blessed by the Lord,
who made heaven and earth!
The heavens are the Lord’s heavens,
but the earth he has given to the children of man.
The dead do not praise the Lord,
nor do any who go down into silence.
But we will bless the Lord
from this time forth and forevermore.
Praise the Lord!
Copyright 2001 Crossway Bibles
NIVNew International Version (2011)
The Lord remembers us and will bless us:
He will bless his people Israel,
he will bless the house of Aaron,
he will bless those who fear the Lord—
small and great alike.
May the Lord cause you to flourish,
both you and your children.
May you be blessed by the Lord,
the Maker of heaven and earth.
The highest heavens belong to the Lord,
but the earth he has given to mankind.
It is not the dead who praise the Lord,
those who go down to the place of silence;
it is we who extol the Lord,
both now and forevermore.
Praise the Lord.
Copyright 1973, 1978, 1984, 2011 Biblica, Inc.
CSBChristian Standard Bible
The Lord remembers us and will bless us.
He will bless the house of Israel;
he will bless the house of Aaron;
he will bless those who fear the Lord—
small and great alike.
May the Lord add to your numbers,
both yours and your children’s.
May you be blessed by the Lord,
the Maker of heaven and earth.
The heavens are the Lord’s,
but the earth he has given to the human race.
It is not the dead who praise the Lord,
nor any of those descending into the silence of death.
But we will bless the Lord,
both now and forever.
Hallelujah!
Copyright 2017 Holman Bible Publishers
NLTNew Living Translation
The Lord remembers us and will bless us.
He will bless the people of Israel
and bless the priests, the descendants of Aaron.
He will bless those who fear the Lord,
both great and lowly.
May the Lord richly bless
both you and your children.
May you be blessed by the Lord,
who made heaven and earth.
The heavens belong to the Lord,
but he has given the earth to all humanity.
The dead cannot sing praises to the Lord,
for they have gone into the silence of the grave.
But we can praise the Lord
both now and forever!
Praise the Lord!
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers. All rights reserved.
LEBThe Lexham English Bible
Yahweh remembers us; he will bless us.
He will bless the house of Israel;
he will bless the house of Aaron.
He will bless those who fear Yahweh,
the small with the great.
May Yahweh give you increase,
you and your children.
May you be blessed by Yahweh,
who made heaven and earth.
The heavens are Yahweh’s heavens,
but the earth he has given to the children of humankind.
The dead do not praise Yah,
nor any descending into silence.
It is we, we will bless Yah
from now until forever.
Praise Yah!
Copyright 2012 Lexham Press
KJV 1900King James Version
The Lord hath been mindful of us: he will bless us;
He will bless the house of Israel;
He will bless the house of Aaron.
He will bless them that fear the Lord,
Both small and great.
The Lord shall increase you more and more,
You and your children.
Ye are blessed of the Lord
Which made heaven and earth.
The heaven, even the heavens, are the Lord’s:
But the earth hath he given to the children of men.
The dead praise not the Lord,
Neither any that go down into silence.
But we will bless the Lord
From this time forth and for evermore.
Praise the Lord.
Public Domain