Matthew 15:21–39
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
21And Jesus having come forth thence, withdrew to the parts of Tyre and Sidon, 22and lo, a woman, a Canaanitess, from those borders having come forth, did call to him, saying, ‘Deal kindly with me, Sir—Son of David; my daughter is miserably demonized.’ 23And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying—‘Let her away, because she crieth after us;’ 24and he answering said, ‘I was not sent except to the lost sheep of the house of Israel.’ 25And having come, she was bowing to him, saying, ‘Sir, help me;’ 26and he answering said, ‘It is not good to take the children’s bread, and to cast to the little dogs.’ 27And she said, ‘Yes, sir, for even the little dogs do eat of the crumbs that are falling from their lords’ table;’ 28then answering, Jesus said to her, ‘O woman, great is thy faith, let it be to thee as thou wilt;’ and her daughter was healed from that hour.
29And Jesus having passed thence, came nigh unto the sea of Galilee, and having gone up to the mountain, he was sitting there, 30and there came to him great multitudes, having with them lame, blind, dumb, maimed, and many others, and they did cast them at the feet of Jesus, and he healed them, 31so that the multitudes did wonder, seeing dumb ones speaking, maimed whole, lame walking, and blind seeing; and they glorified the God of Israel. 32And Jesus having called near his disciples, said, ‘I have compassion upon the multitude, because now three days they continue with me, and they have not what they may eat; and to let them away fasting I will not, lest they faint in the way.’ 33And his disciples say to him, ‘Whence to us, in a wilderness, so many loaves, as to fill so great a multitude?’ 34And Jesus saith to them, ‘How many loaves have ye?’ and they said, ‘Seven, and a few little fishes.’ 35And he commanded the multitudes to sit down upon the ground, 36and having taken the seven loaves and the fishes, having given thanks, he did break, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude. 37And they did all eat, and were filled, and they took up what was over of the broken pieces seven baskets full, 38and those eating were four thousand men, apart from women and children. 39And having let away the multitudes, he went into the boat, and did come to the borders of Magdala.
Chapter 16
Public Domain.