Luke 24:13–31
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- TNIV Today’s New International Version
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13And, lo, two of them were going on during that day to a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which is Emmaus, 14and they were conversing with one another about all these things that have happened. 15And it came to pass in their conversing and reasoning together, that Jesus himself, having come nigh, was going on with them, 16and their eyes were holden so as not to know him, 17and he said unto them, ‘What are these words that ye exchange with one another, walking, and ye are sad?’ 18And the one, whose name was Cleopas, answering, said unto him, ‘Art thou alone such a stranger in Jerusalem, that thou hast not known the things that came to pass in it in these days?’ 19And he said to them, ‘What things?’ And they said to him, ‘The things about Jesus of Nazareth, who became a man—a prophet—powerful in deed and word, before God and all the people, 20how also the chief priests and our rulers did deliver him up to a judgment of death, and crucified him; 21and we were hoping that he it is who is about to redeem Israel, and also with all these things, this third day is passing to-day, since these things happened.
22‘And certain women of ours also astonished us, coming early to the tomb, 23and not having found his body, they came, saying also to have seen an apparition of messengers, who say he is alive, 24and certain of those with us went away unto the tomb, and found as even the women said, and him they saw not.’ 25And he said unto them, ‘O inconsiderate and slow in heart, to believe on all that the prophets spake! 26Was it not behoving the Christ these things to suffer, and to enter into his glory?’ 27and having begun from Moses, and from all the prophets, he was expounding to them in all the Writings the things about himself. 28And they came nigh to the village whither they were going, and he made an appearance of going on further, 29and they constrained him, saying, ‘Remain with us, for it is toward evening,’ and the day did decline, and he went in to remain with them. 30And it came to pass, in his reclining (at meat) with them, having taken the bread, he blessed, and having broken, he was giving to them, 31and their eyes were opened, and they recognized him, and he became unseen by them.
Public Domain.