Luke 24:13–31
King James VersionOther versions
English
- KJV 1900 King James Version
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
13And, behold, wtwo of them went that same day to a village called Emmaus, which was from Jerusalem about threescore xfurlongs. 14And they talked together of all these things which had happened. 15And it came to pass, that, while they communed together and reasoned, yJesus himself drew near, and went with them. 16But ztheir eyes were holden that they should not know him. 17And he said unto them, What manner of communications are these that ye ahave one to another, as ye walk, and are bsad? 18And the one of them, whose name was cCleopas, answering said unto him, Art thou only a stranger in Jerusalem, and hast not known the things which are come to pass there in these days? 19And he said unto them, What things? And they said unto him, Concerning Jesus of Nazareth, which was da prophet emighty in deed and word before God and all the people: 20fAnd how the chief priests and our ffrulers delivered him to be condemned to death, and have crucified him. 21But we trusted gthat it had been he which should have redeemed Israel: and beside all this, to day is the third day since these things were done. 22Yea, and hcertain women also of our company made us astonished, which were iearly at the sepulchre; 23And kwhen they found not his body, they came, saying, that they had also seen la vision of angels, mwhich said that he was alive. 24And ncertain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not. 25Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: 26oOught not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory? 27pAnd beginning at qMoses and rall the prophets, he expounded unto them in pall the scriptures the things concerning himself. 28And they drew nigh unto the village, whither they went: and she made as though he would have gone further. 29But they tconstrained him, saying, Abide with us: for it is toward evening, and the day uis far spent. And he went in to tarry with them. 30And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and xblessed it, and brake, and gave to them. 31And ytheir eyes were opened, and they knew him; and he ||zvanished out of their sight.
Footnotes
- ySee ver. 36.
- zSo John 20:14. & 21:4. Comp. ver. 31.
- a2 Macc. 11:13 (Gk.).
- bMatt. 6:16 (Gk.). So Gen. 40:7. Dan. 1:10.
- cSo John 19:25.
- dSee John 6:14.
- eActs 7:22. So Acts 2:22.
- ffSee John 3:1.
- gSo ch. 1:68. & 2:38. Comp. Acts 1:6.
- iver. 1.
- kver. 3.
- lver. 4.
- mVer. 5–7.
- nver. 12. John 20:3.
- over. 7, 44, 46. John 3:14 in the Gk. See Matt. 26:24.
- pver. 44, 45. John 1:45. & 5:46. Acts 8:35. & 26:22.
- rIsai. 4:2. & 7:14. & 9:6. & 40:10, 11. & 50:6. & 52:13–53:12. & 61:1. & 63:1–6. Jer. 23:5, 6. & 33:14–16. Ezek. 34:23. & 37:25. Dan. 9:24–27. Hos. 11:1. Mic. 5:2. Zech. 6:12. & 9:9. & 11:13. & 12:10. & 13:7. Mal. 3:1. & 4:2. Comp. John 1:45.
- pver. 44, 45. John 1:45. & 5:46. Acts 8:35. & 26:22.
- sSee Gen. 32:26. & Ruth 1:15.
- tActs 16:15. Comp. Gen. 19:3.
- uch. 9:12 (Gk.).
- xSee Matt. 14:19.
- yComp. ver. 16.
- ||Or, ceased to be seen of them.
- zSee ch. 4:30.
Cross references
Public Domain