John 8:39–59
Young’s Literal TranslationOther versions
English
- YLT Young’s Literal Translation
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
Arabic
Czech
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
39They answered and said to him, ‘Our father is Abraham;’ Jesus saith to them, ‘If children of Abraham ye were, the works of Abraham ye were doing; 40and now, ye seek to kill me—a man who hath spoken to you the truth I heard from God; this Abraham did not; 41ye do the works of your father.’ They said, therefore, to him, ‘We of whoredom have not been born; one Father we have—God;’ 42Jesus then said to them, ‘If God were your father, ye were loving me, for I came forth from God, and am come; for neither have I come of myself, but He sent me; 43wherefore do ye not know my speech? because ye are not able to hear my word. 44‘Ye are of a father—the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar—also his father.
45‘And because I say the truth, ye do not believe me.
46Who of you doth convict me of sin? and if I speak truth, wherefore do ye not believe me? 47he who is of God, the sayings of God he doth hear; because of this ye do not hear, because of God ye are not.’ 48The Jews, therefore, answered and said to him, ‘Do we not say well, that thou art a Samaritan, and hast a demon?’ 49Jesus answered, ‘I have not a demon, but I honour my Father, and ye dishonour me; 50and I do not seek my own glory; there is who is seeking and is judging.
51Verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see—to the age.’ 52The Jews, therefore, said to him, ‘Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death—to the age! 53Art thou greater than our father Abraham, who died? and the prophets died; whom dost thou make thyself?’ 54Jesus answered, ‘If I glorify myself, my glory is nothing; it is my Father who is glorifying me, of whom ye say that He is your God; 55and ye have not known Him, and I have known Him, and if I say that I have not known Him, I shall be like you—speaking falsely; but I have known Him, and His word I keep; 56Abraham, your father, was glad that he might see my day; and he saw, and did rejoice.’ 57The Jews, therefore, said unto him, ‘Thou art not yet fifty years old, and Abraham hast thou seen?’ 58Jesus said to them, ‘Verily, verily, I say to you, Before Abraham’s coming—I am;’ 59they took up, therefore, stones that they may cast at him, but Jesus hid himself, and went forth out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
Chapter 9
Public Domain.