Acts 18:15

Young’s Literal TranslationOther versions

English

¹⁵but if it is a question concerning words and names, and of your law, look ye yourselves to it, for a judge of these things I do not wish to be,’

Public Domain.

But since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves. I refuse to be a judge of these things.”

But since it involves questions about words and names and your own law—settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.”

But if these are questions about words, names, and your own law, see to it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”

But since it is merely a question of words and names and your Jewish law, take care of it yourselves. I refuse to judge such matters.”

But if it is questions concerning a word and names and your own law, see to it yourselves! I do not wish to be a judge of these things.”

But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.

Public Domain