But it sounds to me like one more Jewish squabble, another of your endless hairsplitting quarrels over religion. Take care of it on your own time. I can’t be bothered with this nonsense,”

Read in Logos

In other versions

ESVEnglish Standard Version

But since it is a matter of questions about words and names and your own law, see to it yourselves. I refuse to be a judge of these things.”

NIVNew International Version (2011)

But since it involves questions about words and names and your own law—settle the matter yourselves. I will not be a judge of such things.”

CSBChristian Standard Bible

But if these are questions about words, names, and your own law, see to it yourselves. I refuse to be a judge of such things.”

NLTNew Living Translation

But since it is merely a question of words and names and your Jewish law, take care of it yourselves. I refuse to judge such matters.”

LEBThe Lexham English Bible

But if it is questions concerning a word and names and your own law, see to it yourselves! I do not wish to be a judge of these things.”

KJV 1900King James Version

But if it be a question of words and names, and of your law, look ye to it; for I will be no judge of such matters.

Public Domain