Psalm 106:23–43
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
23Qui descendunt mare in navibus,
facientes operationem in aquis multis:
24ipsi viderunt opera Domini,
et mirabilia ejus in profundo.
25Dixit, et stetit spiritus procellæ,
et exaltati sunt fluctus ejus.
26Ascendunt usque ad cælos, et descendunt usque ad abyssos;
anima eorum in malis tabescebat.
27Turbati sunt, et moti sunt sicut ebrius,
et omnis sapientia eorum devorata est.
28Et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur;
et de necessitatibus eorum eduxit eos.
29Et statuit procellam ejus in auram,
et siluerunt fluctus ejus.
30Et lætati sunt quia siluerunt;
et deduxit eos in portum voluntatis eorum.
31Confiteantur Domino misericordiæ ejus,
et mirabilia ejus filiis hominum.
32Et exaltent eum in ecclesia plebis,
et in cathedra seniorum laudent eum.
33Posuit flumina in desertum,
et exitus aquarum in sitim;
34terram fructiferam in salsuginem,
a malitia inhabitantium in ea.
35Posuit desertum in stagna aquarum,
et terram sine aqua in exitus aquarum.
36Et collocavit illic esurientes,
et constituerunt civitatem habitationis:
37et seminaverunt agros et plantaverunt vineas,
et fecerunt fructum nativitatis.
38Et benedixit eis, et multiplicati sunt nimis;
et jumenta eorum non minoravit.
39Et pauci facti sunt et vexati sunt,
a tribulatione malorum et dolore.
40Effusa est contemptio super principes:
et errare fecit eos in invio, et non in via.
41Et adjuvit pauperem de inopia,
et posuit sicut oves familias.
42Videbunt recti, et lætabuntur;
et omnis iniquitas oppilabit os suum.
43Quis sapiens, et custodiet hæc,
et intelliget misericordias Domini?
Public Domain