Psalm 36:1–38:14
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
1Psalmus ipsi David.
Noli æmulari in malignantibus,
neque zelaveris facientes iniquitatem:
2quoniam tamquam fœnum velociter arescent,
et quemadmodum olera herbarum cito decident.
3Spera in Domino, et fac bonitatem;
et inhabita terram, et pasceris in divitiis ejus.
4Delectare in Domino,
et dabit tibi petitiones cordis tui.
5Revela Domino viam tuam,
et spera in eo, et ipse faciet.
6Et educet quasi lumen justitiam tuam,
et judicium tuum tamquam meridiem.
7Subditus esto Domino, et ora eum.
Noli æmulari in eo qui prosperatur in via sua;
in homine faciente injustitias.
8Desine ab ira, et derelinque furorem;
noli æmulari ut maligneris.
9Quoniam qui malignantur exterminabuntur;
sustinentes autem Dominum, ipsi hæreditabunt terram.
10Et adhuc pusillum, et non erit peccator;
et quæres locum ejus, et non invenies.
11Mansueti autem hæreditabunt terram,
et delectabuntur in multitudine pacis.
12Observabit peccator justum,
et stridebit super eum dentibus suis.
13Dominus autem irridebit eum,
quoniam prospicit quod veniet dies ejus.
14Gladium evaginaverunt peccatores;
intenderunt arcum suum:
ut dejiciant pauperem et inopem,
ut trucident rectos corde.
15Gladius eorum intret in corda ipsorum,
et arcus eorum confringatur.
16Melius est modicum justo,
super divitias peccatorum multas:
17quoniam brachia peccatorum conterentur:
confirmat autem justos Dominus.
18Novit Dominus dies immaculatorum,
et hæreditas eorum in æternum erit.
19Non confundentur in tempore malo,
et in diebus famis saturabuntur:
20quia peccatores peribunt.
Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint et exaltati,
deficientes quemadmodum fumus deficient.
21Mutuabitur peccator, et non solvet;
justus autem miseretur et tribuet:
22quia benedicentes ei hæreditabunt terram;
maledicentes autem ei disperibunt.
23Apud Dominum gressus hominis dirigentur,
et viam ejus volet.
24Cum ceciderit, non collidetur,
quia Dominus supponit manum suam.
25Junior fui, etenim senui;
et non vidi justum derelictum,
nec semen ejus quærens panem.
26Tota die miseretur et commodat;
et semen illius in benedictione erit.
27Declina a malo, et fac bonum,
et inhabita in sæculum sæculi:
28quia Dominus amat judicium,
et non derelinquet sanctos suos:
in æternum conservabuntur.
Injusti punientur,
et semen impiorum peribit.
29Justi autem hæreditabunt terram,
et inhabitabunt in sæculum sæculi super eam.
30Os justi meditabitur sapientiam,
et lingua ejus loquetur judicium.
31Lex Dei ejus in corde ipsius,
et non supplantabuntur gressus ejus.
32Considerat peccator justum,
et quærit mortificare eum.
33Dominus autem non derelinquet eum in manibus ejus,
nec damnabit eum cum judicabitur illi.
34Exspecta Dominum, et custodi viam ejus,
et exaltabit te ut hæreditate capias terram:
cum perierint peccatores, videbis.
35Vidi impium superexaltatum,
et elevatum sicut cedros Libani:
36et transivi, et ecce non erat;
et quæsivi eum, et non est inventus locus ejus.
37Custodi innocentiam, et vide æquitatem,
quoniam sunt reliquiæ homini pacifico.
38Injusti autem disperibunt simul;
reliquiæ impiorum interibunt.
39Salus autem justorum a Domino;
et protector eorum in tempore tribulationis.
40Et adjuvabit eos Dominus, et liberabit eos;
et eruet eos a peccatoribus, et salvabit eos,
quia speraverunt in eo.
1Psalmus David, in rememorationem de sabbato.
2Domine, ne in furore tuo arguas me,
neque in ira tua corripias me:
3quoniam sagittæ tuæ infixæ sunt mihi,
et confirmasti super me manum tuam.
4Non est sanitas in carne mea, a facie iræ tuæ;
non est pax ossibus meis, a facie peccatorum meorum:
5quoniam iniquitates meæ supergressæ sunt caput meum,
et sicut onus grave gravatæ sunt super me.
6Putruerunt et corruptæ sunt cicatrices meæ,
a facie insipientiæ meæ.
7Miser factus sum et curvatus sum usque in finem;
tota die contristatus ingrediebar.
8Quoniam lumbi mei impleti sunt illusionibus,
et non est sanitas in carne mea.
9Afflictus sum, et humiliatus sum nimis;
rugiebam a gemitu cordis mei.
10Domine, ante te omne desiderium meum,
et gemitus meus a te non est absconditus.
11Cor meum conturbatum est;
dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum,
et ipsum non est mecum.
12Amici mei et proximi mei adversum me appropinquaverunt, et steterunt;
et qui juxta me erant, de longe steterunt:
et vim faciebant qui quærebant animam meam.
13Et qui inquirebant mala mihi, locuti sunt vanitates,
et dolos tota die meditabantur.
14Ego autem, tamquam surdus, non audiebam;
et sicut mutus non aperiens os suum.
15Et factus sum sicut homo non audiens,
et non habens in ore suo redargutiones.
16Quoniam in te, Domine, speravi;
tu exaudies me, Domine Deus meus.
17Quia dixi: Nequando supergaudeant mihi inimici mei;
et dum commoventur pedes mei, super me magna locuti sunt.
18Quoniam ego in flagella paratus sum,
et dolor meus in conspectu meo semper.
19Quoniam iniquitatem meam annuntiabo,
et cogitabo pro peccato meo.
20Inimici autem mei vivunt, et confirmati sunt super me:
et multiplicati sunt qui oderunt me inique.
21Qui retribuunt mala pro bonis detrahebant mihi,
quoniam sequebar bonitatem.
22Ne derelinquas me, Domine Deus meus;
ne discesseris a me.
23Intende in adjutorium meum,
Domine Deus salutis meæ.
1In finem, ipsi Idithun. Canticum David.
2Dixi: Custodiam vias meas:
ut non delinquam in lingua mea.
Posui ori meo custodiam,
cum consisteret peccator adversum me.
3Obmutui, et humiliatus sum, et silui a bonis;
et dolor meus renovatus est.
4Concaluit cor meum intra me;
et in meditatione mea exardescet ignis.
5Locutus sum in lingua mea:
Notum fac mihi, Domine, finem meum,
et numerum dierum meorum quis est,
ut sciam quid desit mihi.
6Ecce mensurabiles posuisti dies meos,
et substantia mea tamquam nihilum ante te.
Verumtamen universa vanitas, omnis homo vivens.
7Verumtamen in imagine pertransit homo;
sed et frustra conturbatur:
thesaurizat, et ignorat cui congregabit ea.
8Et nunc quæ est exspectatio mea: nonne Dominus?
et substantia mea apud te est.
9Ab omnibus iniquitatibus meis erue me:
opprobrium insipienti dedisti me.
10Obmutui, et non aperui os meum,
quoniam tu fecisti;
11amove a me plagas tuas.
12A fortitudine manus tuæ ego defeci in increpationibus:
propter iniquitatem corripuisti hominem.
Et tabescere fecisti sicut araneam animam ejus:
verumtamen vane conturbatur omnis homo.
13Exaudi orationem meam, Domine, et deprecationem meam;
auribus percipe lacrimas meas.
Ne sileas, quoniam advena ego sum apud te,
et peregrinus sicut omnes patres mei.
14Remitte mihi, ut refrigerer
priusquam abeam et amplius non ero.
Public Domain