Job 31:16–23
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
16Si negavi quod volebant pauperibus,
et oculos viduæ expectare feci;
17si comedi buccellam meam solus,
et non comedit pupillus ex ea
18(quia ab infantia mea crevit mecum miseratio,
et de utero matris meæ egressa est mecum);
19si despexi pereuntem, eo quod non habuerit indumentum,
et absque operimento pauperem;
20si non benedixerunt mihi latera ejus,
et de velleribus ovium mearum calefactus est;
21si levavi super pupillum manum meam,
etiam cum viderem me in porta superiorem:
22humerus meus a junctura sua cadat,
et brachium meum cum suis ossibus confringatur.
23Semper enim quasi tumentes super me fluctus timui Deum,
et pondus ejus ferre non potui.
Public Domain