Genesis 39–40

39¹Igitur Joseph ductus est in Ægyptum, emitque eum Putiphar eunuchus Pharaonis, princeps exercitus, vir ægyptius, de manu Ismaëlitarum, a quibus perductus erat. ²Fuitque Dominus cum eo, et erat vir in cunctis prospere agens: habitavitque in domo domini sui, ³qui optime noverat Dominum esse cum eo, et omnia, quæ gerebat, ab eo dirigi in manu illius. ⁴Invenitque Joseph gratiam coram domino suo, et ministrabat ei: a quo præpositus omnibus gubernabat creditam sibi domum, et universa quæ ei tradita fuerant: ⁵benedixitque Dominus domui Ægyptii propter Joseph, et multiplicavit tam in ædibus quam in agris cunctam ejus substantiam: ⁶nec quidquam aliud noverat, nisi panem quo vescebatur. Erat autem Joseph pulchra facie, et decorus aspectu. ⁷Post multos itaque dies injecit domina sua oculos suos in Joseph, et ait: Dormi mecum. ⁸Qui nequaquam acquiescens operi nefario, dixit ad eam: Ecce dominus meus, omnibus mihi traditis, ignorat quid habeat in domo sua: ⁹nec quidquam est quod non in mea sit potestate, vel non tradiderit mihi, præter te, quæ uxor ejus es: quomodo ergo possum hoc malum facere, et peccare in Deum meum? ¹⁰Hujuscemodi verbis per singulos dies, et mulier molesta erat adolescenti: et ille recusabat stuprum. ¹¹Accidit autem quadam die ut intraret Joseph domum, et operis quippiam absque arbitris faceret: ¹²et illa, apprehensa lacinia vestimenti ejus, diceret: Dormi mecum. Qui relicto in manu ejus pallio fugit, et egressus est foras. ¹³Cumque vidisset mulier vestem in manibus suis, et se esse contemptam, ¹⁴vocavit ad se homines domus suæ, et ait ad eos: En introduxit virum hebræum, ut illuderet nobis: ingressus est ad me, ut coiret mecum: cumque ego succlamassem, ¹⁵et audisset vocem meam, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. ¹⁶In argumentum ergo fidei retentum pallium ostendit marito revertenti domum, ¹⁷et ait: Ingressus est ad me servus hebræus quem adduxisti, ut illuderet mihi: ¹⁸cumque audisset me clamare, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras. ¹⁹His auditis dominus, et nimium credulus verbis conjugis, iratus est valde: ²⁰tradiditque Joseph in carcerem, ubi vincti regis custodiebantur, et erat ibi clausus.

²¹Fuit autem Dominus cum Joseph, et misertus illius dedit ei gratiam in conspectu principis carceris. ²²Qui tradidit in manu illius universos vinctos qui in custodia tenebantur: et quidquid fiebat, sub ipso erat. ²³Nec noverat aliquid, cunctis ei creditis: Dominus enim erat cum illo, et omnia opera ejus dirigebat.

40¹His ita gestis, accidit ut peccarent duo eunuchi, pincerna regis Ægypti, et pistor, domino suo. ²Iratusque contra eos Pharao (nam alter pincernis præerat, alter pistoribus), ³misit eos in carcerem principis militum, in quo erat vinctus et Joseph. ⁴At custos carceris tradidit eos Joseph, qui et ministrabat eis: aliquantulum temporis fluxerat, et illi in custodia tenebantur. ⁵Videruntque ambo somnium nocte una, juxta interpretationem congruam sibi: ⁶ad quos cum introisset Joseph mane, et vidisset eos tristes, ⁷sciscitatus est eos, dicens: Cur tristior est hodie solito facies vestra? ⁸Qui responderunt: Somnium vidimus, et non est qui interpretetur nobis. Dixitque ad eos Joseph: Numquid non Dei est interpretatio? referte mihi quid videritis. ⁹Narravit prior, præpositus pincernarum, somnium suum: Videbam coram me vitem, ¹⁰in qua erant tres propagines, crescere paulatim in gemmas, et post flores uvas maturescere: ¹¹calicemque Pharaonis in manu mea: tuli ergo uvas, et expressi in calicem quem tenebam, et tradidi poculum Pharaoni. ¹²Respondit Joseph: Hæc est interpretatio somnii: tres propagines, tres adhuc dies sunt: ¹³post quos recordabitur Pharao ministerii tui, et restituet te in gradum pristinum: dabisque ei calicem juxta officium tuum, sicut ante facere consueveras. ¹⁴Tantum memento mei, cum bene tibi fuerit, et facias mecum misericordiam: ut suggeras Pharaoni ut educat me de isto carcere: ¹⁵quia furto sublatus sum de terra Hebræorum, et hic innocens in lacum missus sum. ¹⁶Videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset, ait: Et ego vidi somnium: quod tria canistra farinæ haberem super caput meum: ¹⁷et in uno canistro quod erat excelsius, portare me omnes cibos qui fiunt arte pistoria, avesque comedere ex eo. ¹⁸Respondit Joseph: Hæc est interpretatio somnii: tria canistra, tres adhuc dies sunt: ¹⁹post quos auferet Pharao caput tuum, ac suspendet te in cruce, et lacerabunt volucres carnes tuas. ²⁰Exinde dies tertius natalitius Pharaonis erat: qui faciens grande convivium pueris suis, recordatus est inter epulas magistri pincernarum, et pistorum principis. ²¹Restituitque alterum in locum suum, ut porrigeret ei poculum: ²²alterum suspendit in patibulo, ut conjectoris veritas probaretur. ²³Et tamen succedentibus prosperis, præpositus pincernarum oblitus est interpretis sui.