Genesis 39–40
The Holman Christian Standard BibleOther versions
English
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
Arabic
Czech
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Latin
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
Joseph in Potiphar’s House
39Now Joseph had been taken to Egypt. An Egyptian named Potiphar, an officer of Pharaoh and the captain of the guard, bought him from the Ishmaelites owho had brought him there. 2The Lord was with Joseph, pand he became a successful man, serving qin the household of his Egyptian master. 3When his master saw that the Lord was with him and that the Lord made everything he did successful, r4Joseph found favor in his master’s sight sand became his personal attendant. Potiphar also put him in charge of his household and placed all that he owned under his authority. t5From the time that he put him in charge of his household and of all that he owned, the Lord blessed the Egyptian’s house because of Joseph. uThe Lord’s blessing was on all that he owned, in his house and in his fields. 6He left all that he owned under Joseph’s authority; vhe did not concern himself with anything except the food he ate.
Now Joseph was well-built and handsome. w7After some time xhis master’s wife looked longingly at Joseph and said, “Sleep with me.”
8But he refused. “Look,” he said to his master’s wife, “with me here my master does not concern himself with anything in his house, and he has put all that he owns under my authority. y9No one in this house is greater than I am. He has withheld nothing from me except you, because you are his wife. So how could I do such a great evil and sin against God?” z
10Although she spoke to Joseph day after day, he refused ato go to bed with her. b11Now one day he went into the house to do his work, and none of the household servants were there. c12She grabbed him by his garment and said, “Sleep with me!” But leaving his garment in her hand, he escaped and ran outside. 13When she saw that he had left his garment with her and had run outside, 14she called the household servants. “Look,” she said to them, “my husband brought a Hebrew man to make fools of us. He came to me so he could sleep with me, and I screamed as loud as I could. 15When he heard me screaming for help, dhe left his garment with me and ran outside.”
16She put Joseph’s garment beside her until his master came home. 17Then she told him the same story: “The Hebrew slave you brought to us came to make a fool of me, 18but when I screamed for help, ehe left his garment with me and ran outside.”
19When his master heard the story his wife told him—“These are the things your slave did to me”—he was furious 20and had him thrown into prison, fwhere the king’s prisoners were confined. So Joseph was there in prison.
Joseph in Prison
21But the Lord was with Joseph and extended kindness to him. gHe granted him favor in the eyes of the prison warden. h22The warden put all the prisoners who were in the prison under Joseph’s authority, iand he was responsible for everything that was done there. 23The warden did not bother with anything under Joseph’s authority, jbecause the Lord was with him, and the Lord made everything that he did successful. k
Joseph Interprets Two Prisoners’ Dreams
40After this, the Egyptian king’s cupbearer land baker offended their master, the king of Egypt. 2Pharaoh was angry with his two officers, the chief cupbearer and the chief baker, 3and put them in custody in the house of the captain of the guard min the prison where Joseph was confined. 4The captain of the guard assigned Joseph to them, and he became their personal attendant. And they were in custody for some time. n
5The Egyptian king’s cupbearer and baker, who were confined in the prison, each had a dream. Both had a dream on the same night, and each dream had its own meaning. 6When Joseph came to them in the morning, he saw that they looked distraught. 7So he asked Pharaoh’s officers who were in custody with him in his master’s house, “Why do you look so sad today?” o
8“We had dreams,” they said to him, “but there is no one to interpret them.”
Then Joseph said to them, “Don’t interpretations belong to God? Tell me your dreams.” p
9So the chief cupbearer told his dream to Joseph: “In my dream there was a vine in front of me. 10On the vine were three branches. As soon as it budded, its blossoms came out and its clusters ripened into grapes. 11Pharaoh’s cup was in my hand, and I took the grapes, squeezed them into Pharaoh’s cup, and placed the cup in Pharaoh’s hand.”
12“This is its interpretation,” qJoseph said to him. “The three branches are three days. 13In just three days Pharaoh will lift up your head rand restore you to your position. You will put Pharaoh’s cup in his hand the way you used to when you were his cupbearer. 14But when all goes well for you, remember that I was with you. Please show kindness to me by mentioning me to Pharaoh, and get me out of this prison. 15For I was kidnapped from the land of the Hebrews, sand even here I have done nothing that they should put me in the dungeon.” t
16When the chief baker saw that the interpretation was positive, he said to Joseph, “I also had a dream. Three baskets of white bread were on my head. 17In the top basket were all sorts of baked goods for Pharaoh, but the birds were eating them out of the basket on my head.”
18“This is its interpretation,” Joseph replied. “The three baskets are three days. 19In just three days Pharaoh will lift up your head—from off you—and hang you on a tree. uThen the birds will eat the flesh from your body.” v
20On the third day, which was Pharaoh’s birthday, he gave a feast for all his servants. He lifted up the heads of the chief cupbearer and the chief baker. w21Pharaoh restored the chief cupbearer to his position as cupbearer, and he placed the cup in Pharaoh’s hand. 22But Pharaoh hanged xthe chief baker, just as Joseph had explained to them. 23Yet the chief cupbearer did not remember Joseph; he forgot him. y
Footnotes
- q39:2 and he was
- t39:4 owned in his hand
- v39:6 owned in Joseph’s hand
- x39:7 And after these things
- y39:8 owns in my hand
- a39:10 did not listen to her
- b39:10 refused to lie beside her, to be with her
- c39:11 there in the house
- d39:15 me raise my voice and scream
- e39:18 I raised my voice and screamed
- i39:22 prison in the hand of Joseph
- j39:23 anything in his hand
- n40:4 custody days
- u40:19 Or and impale you on a pole
- v40:19 eat your flesh from upon you
- x40:22 Or impaled
Cross references
- o39:1 Gn 37:25, 28, 36; Ps 105:17
- p39:2 Gn 39:3, 21, 23; Ac 7:9
- r39:3 Ps 1:3
- s39:4 Gn 18:3; 19:19; 33:10
- u39:5 Gn 30:27
- w39:6 Gn 29:17; 1Sm 16:12
- z39:9 Gn 20:6; 42:18; 2Sm 12:13; Ps 51:4; Pr 6:29
- f39:20 Gn 40:3; Ps 105:18
- g39:21 Gn 39:2; Ps 105:19; Ac 7:9
- h39:21 Ex 3:21; 11:3; 12:36
- k39:23 Gn 39:2–3
- l40:1 Neh 1:11
- m40:3 Gn 39:20
- o40:7 Neh 2:2
- p40:8 Dn 2:11, 20–24
- q40:12 Gn 41:12; Dn 2:36
- r40:13 Gn 40:19–22
- s40:15 Gn 37:28
- t40:15 Gn 39:20
- w40:20 2Kg 25:27; Jr 52:31; Mt 14:6
- y40:23 Ec 9:15–16
Copyright 2002, 2003, 2009 Holman Bible Publishers