1 Chronicles 16:8–22
Clementine VulgateOther versions
Latin
Arabic
Czech
English
- DARBY 1890 Darby Bible
- ASV American Standard Version
- AV 1873 The Cambridge Paragraph Bible of the Authorized English Version
- CSB Christian Standard Bible
- D-R Douay-Rheims Bible
- ESV English Standard Version
- GW GOD’S WORD Translation
- GNB Good News Translation
- HCSB The Holman Christian Standard Bible
- KJV 1900 King James Version
- LSB Legacy Standard Bible
- LEB The Lexham English Bible
- MSG The Message: The Bible in Contemporary Language
- NET The NET Bible
- NASB95 New American Standard Bible (1995)
- NCV New Century Version
- NIrV New International Reader’s Version (1998)
- NIV New International Version (2011)
- NKJV The New King James Version
- NLT New Living Translation
- NRSVue New Revised Standard Version: Updated Edition
- RSV The Revised Standard Version
- RSVCE The Revised Standard Version, Catholic Edition
- YLT Young’s Literal Translation
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Korean
Portuguese
Russian
Simplified Chinese
Spanish
Traditional Chinese
8Confitemini Domino, et invocate nomen ejus:
notas facite in populis adinventiones ejus.
9Cantate ei, et psallite ei,
et narrate omnia mirabilia ejus.
10Laudate nomen sanctum ejus:
lætetur cor quærentium Dominum.
11Quærite Dominum, et virtutem ejus:
quærite faciem ejus semper.
12Recordamini mirabilium ejus quæ fecit;
signorum illius, et judiciorum oris ejus,
13semen Israël servi ejus,
filii Jacob electi ejus.
14Ipse Dominus Deus noster:
in universa terra judicia ejus.
15Recordamini in sempiternum pacti ejus:
sermonis quem præcepit in mille generationes,
16quem pepigit cum Abraham,
et juramenti illius cum Isaac.
17Et constituit illud Jacob in præceptum,
et Israël in pactum sempiternum,
18dicens: Tibi dabo terram Chanaan,
funiculum hæreditatis vestræ:
19cum essent pauci numero,
parvi et coloni ejus.
20Et transierunt de gente in gentem,
et de regno ad populum alterum.
21Non dimisit quemquam calumniari eos,
sed increpavit pro eis reges.
22Nolite tangere christos meos,
et in prophetis meis nolite malignari.
Public Domain